1
00:00:57,257 --> 00:01:00,055
Waxaan u dhididi doonaa sidii dameer duug ah.

2
00:01:00,760 --> 00:01:03,285
Waad garanaysaa qabowga London.

3
00:02:00,120 --> 00:02:02,020
U soo gudub dhankan.

4
00:02:04,224 --> 00:02:06,852
-Miyaan kaa caawin karaa taas?
-aad baad u mahadsantahay.

5
00:02:13,199 --> 00:02:15,429
Jidka gudub oo midig u leexo.

6
00:02:25,478 --> 00:02:28,003
Waa kee?
-Taas, waxaan qabaa.

7
00:02:38,591 --> 00:02:40,252
Kaalay, way na casuumeen.

8
00:02:42,862 --> 00:02:44,090
Waa anaga.

9
00:02:45,165 --> 00:02:46,689
Hi. Waan ka xumahay.

10
00:02:46,766 --> 00:02:49,098
-Haye.
-Haye, gacaliye.

11
00:02:49,169 --> 00:02:51,637
-Ilaahoow hore ayaad tahay.
-Ma aha goor hore, waxaan rajeynayaa?

12
00:02:51,704 --> 00:02:56,198
Maya, soo gal. Aad bay u fiican tahay inaan ku arko ugu dambayn.
Bobby aad buu u sugayay tan.

13
00:02:56,943 --> 00:02:59,070
-Kaliya dami!
-Maya!

14
00:03:05,919 --> 00:03:07,750
-Dhabarkaaga maskaxday.
-Ah, gacaliye.

15
00:03:07,820 --> 00:03:10,118
Maskaxdaada hore,
maskaxdaada iyo edebtaada maskaxda ku hay.

16
00:03:10,190 --> 00:03:11,487
Boodhka ayaan ku neefsanayaa

17
00:03:11,558 --> 00:03:14,459
Qof kastaa wuxuu hayaa neefta ilaa 10 daqiiqo.

18
00:03:16,329 --> 00:03:18,456
Waa sida Buckingham Palace.

19
00:03:19,766 --> 00:03:20,824
Mahadsanid

20
00:03:20,900 --> 00:03:23,460
Hello, yaryar.

21
00:03:24,537 --> 00:03:27,097
- Wax hadiyado ah ma heleen?
Waa ayo?

22
00:03:27,173 --> 00:03:29,038
Ilaahay dartiis, Rosie.

23
00:03:29,542 --> 00:03:31,134
Maxaa guri qurxoon.

24
00:03:31,211 --> 00:03:33,406
Taasi waa awoowgaa iyo awoowgaa. Salaan dheh.

25
00:03:33,479 --> 00:03:35,140
-Hello, macaan.
-Harry.

26
00:03:35,215 --> 00:03:38,013
Wanaag, waad kortay.
Maan ku aqoonsan.

27
00:03:38,084 --> 00:03:40,382
-Hello, Rosie.
-Haye, awoowe.

28
00:03:42,288 --> 00:03:43,983
Miyaan qaataa taas?

29
00:03:44,524 --> 00:03:46,617
-Ma jeceshahay jigsaw?
-Haa.

30
00:03:48,094 --> 00:03:50,654
-Maxaad maqlaysaa?
-Maxay?

31
00:03:50,730 --> 00:03:53,722
-Maxaad maqlaysaa?
-Maxay?

32
00:03:56,970 --> 00:03:58,870
Waji jaban ayaad leedahay.

33
00:03:59,339 --> 00:04:01,569
Taasi aad uma fiicna.

34
00:04:01,641 --> 00:04:03,074
Ilaa intee ayaad joogtaa?

35
00:04:03,142 --> 00:04:05,610
Wali ma garanayno, gacaliye.
Ma aanaan go'aansan.

36
00:04:05,678 --> 00:04:06,838
Wayn

37
00:04:06,913 --> 00:04:08,972
Ma samayn kartaa qolka hurdada....

38
00:04:09,282 --> 00:04:11,773
Taasi waa qalcaddii Wales.

39
00:04:15,688 --> 00:04:17,815
Rosie, kaalay. Harry.

40
00:04:17,890 --> 00:04:19,448
Sidee baad u qurux badan tahay, gacaliye.

41
00:04:19,525 --> 00:04:22,722
Iyo xarrago leh. Had iyo jeer sida sawir.

42
00:04:24,364 --> 00:04:27,094
Toots, had iyo jeer aad ayaad u macaan tahay.
Runtii waan daahay

43
00:04:27,166 --> 00:04:28,895
xagee joogaa markaa? Wali sariirta ku jirta?

44
00:04:28,968 --> 00:04:32,426
Harry, Ilaahay dartiis u jooji! Waan ka xumahay.

45
00:04:35,275 --> 00:04:37,539
Wuxuu lahaa 8:30. Hal ilbiriqsi gudaheed ayuu halkaan joogi doonaa.

46
00:04:37,610 --> 00:04:40,511
- Waxaan rajeynayaa inuusan ka bad badin.
-Dhamaanteen taas ayaan sameyneynaa.

47
00:04:40,580 --> 00:04:42,047
Ma heshay shaqo yar?

48
00:04:42,115 --> 00:04:43,605
-Miyaanu kuu sheegin?
-Maya.

49
00:04:43,683 --> 00:04:46,743
- Hadda waxaan furay dukaan.
-Maxay iibinaysaa?

50
00:04:47,086 --> 00:04:51,182
Cashmere Wax kasta oo aad heli karto
ka samaysan cashmere qurux badan, eeg.

51
00:04:51,257 --> 00:04:54,317
Dareen funaanadahan. Aad u qurux badan.

52
00:04:54,394 --> 00:04:57,056
Wanaagteyda. Haa, aad bay u jilicsan tahay.

53
00:04:57,130 --> 00:05:00,588
-Habloow, hadda wax walba waad samaynaysaan.
- Dukaanka soo gal haddii aad rabto.

54
00:05:00,667 --> 00:05:02,362
Hello, gacaliso.

55
00:05:02,435 --> 00:05:03,697
Bobby

56
00:05:05,305 --> 00:05:08,604
Hagaag, waad timid halkan ok.
Waad fiican tahay oo hore, sidoo kale.

57
00:05:08,741 --> 00:05:11,733
Dhageyso, hadda waan soo booday, runtii,
kaliya in la yidhaahdo hello.

58
00:05:11,811 --> 00:05:13,506
Miyaadan maalintaa nala joogin?

59
00:05:13,579 --> 00:05:17,413
Ma awoodo. Waan jeclaan lahaa, laakiin waan helay
darbi-ilaa-kulmo dhiig ku daadanaya maalintii oo dhan.

60
00:05:17,483 --> 00:05:19,644
-Qof walba wuu rabaa isaga.
- Haa, taasi waa, hooyo.

61
00:05:19,719 --> 00:05:21,277
Wax walba si fiican bay u socdaan markaa?

62
00:05:21,354 --> 00:05:23,879
-Ganacsigu waa wanaagsan yahay?
-Ganacsigu waxa uu marayaa mashquulkiisii ​​ugu badnaa, runtii.

63
00:05:23,956 --> 00:05:26,015
-Waa inaan tago.
- Aad baanu ugu mashquulsanahay --

64
00:05:26,092 --> 00:05:28,583
caawa waan ku arki doonaa, okay?
Waxaan aadeynaa Paula.

65
00:05:28,661 --> 00:05:32,153
Way karinaysaa, ee iska ilaali. Waa hagaag, bye.

66
00:05:32,665 --> 00:05:35,293
Bal eeg, guriga iska dhig.
Isticmaal wax kasta oo aad rabto.

67
00:05:35,368 --> 00:05:37,233
Talaagada waxaa ku jira xoogaa Risotto basil ah.

68
00:05:37,303 --> 00:05:39,601
-Ma heli karaa wiish?
-Inta aadan ila hadlin.

69
00:05:39,672 --> 00:05:41,902
Inta badan
waxaad igu canaananaysaa inaanan hadlin.

70
00:05:41,974 --> 00:05:44,943
Sababtoo ah waxaad ila hadashaa oo kaliya
markaan wax kale samaynayo.

71
00:05:45,011 --> 00:05:47,172
Waa hagaag, saaxiib,
wax baad rabtaa, ma rabtaa?

72
00:05:47,246 --> 00:05:48,440
-Haa, bye.
-Bye.

73
00:05:48,514 --> 00:05:50,379
-Haa, waan ogahay.
-Ma tahay?

74
00:05:50,883 --> 00:05:53,647
Jooji. Isagu wuu gaabiyaa sida ay tahay.

75
00:05:53,720 --> 00:05:56,416
Michelangelo waxay qaadatay waqti yar
kaniisadda sistine ee dhiigga leh.

76
00:05:56,489 --> 00:05:58,684
Haa, laakiin tani waxay sii jiri doontaa waqti dheer.

77
00:06:06,099 --> 00:06:09,432
Basil Risotto? Waa maxay jahannamada taasi?

78
00:06:20,246 --> 00:06:21,679
Hello.

79
00:06:23,216 --> 00:06:27,414
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, mudane. Waxaan ahay Darren
-Toots.

80
00:06:27,487 --> 00:06:29,352
Taasi waa aniga, haa, toots.

81
00:06:32,792 --> 00:06:35,886
-Ma jeceshahay shaqadan?
-Waxaan isku dayaa.

82
00:06:38,030 --> 00:06:41,466
-Qaar ka mid ah tani waa shaqo taxaddar leh.
-Waxa loo dhisay si uu u waaro.

83
00:06:41,567 --> 00:06:44,263
Iyagu halkan bay fadhiisan doonaan iyagoo da' weyn.

84
00:06:44,337 --> 00:06:48,296
kuma raaxaysan doonaan. Ma ogaan doonaan
waxa la isku sameeyo.

85
00:06:49,675 --> 00:06:51,438
Tani waa Bobby hooyadeed.

86
00:06:51,677 --> 00:06:54,077
Iyo Paula. Waxaan leenahay gabadh.

87
00:06:54,380 --> 00:06:57,577
Malaha waxaan ahay mid ka mid ah Bobby's
asxaabta ugu da'da weyn London.

88
00:06:57,784 --> 00:06:59,513
Kuliyada wada jir.

89
00:07:02,922 --> 00:07:05,356
Marka laga reebo, waxaan ka tagay todobaadkii labaad.

90
00:07:07,193 --> 00:07:09,525
-Ma jeceshahay cricket-ka?
- Haa, waan sameeyaa.

91
00:07:10,396 --> 00:07:13,194
- Ciyaarta ama daawashada?
-Hagaag, waxaan ciyaari jiray xoogaa.

92
00:07:13,266 --> 00:07:15,860
Ma adigaa? Ma ahayd biibiile ama bowler?

93
00:07:16,636 --> 00:07:19,230
-Wax yar oo bowling ah.
-Hagaag, waxaan ahaa garaaca gacanta bidix.

94
00:07:19,305 --> 00:07:22,570
-Runtii? Halkay ku danbaysay?
-Dhammaan waa dhammaaday. Ilaa uu jilibkaygu tagay.

95
00:07:25,011 --> 00:07:26,774
Soo jiiday, waad ogtahay.

96
00:07:28,481 --> 00:07:31,006
-Maxaad ku qoslaysaa?
-Waxba.

97
00:07:55,408 --> 00:07:56,568
waa maxay taasi? Halkaa.

98
00:07:56,642 --> 00:07:59,941
U gudub suufkaaga, sababtoo ah waad heli doontaa
bowled baxay halkaas, sax?

99
00:08:00,012 --> 00:08:01,741
Markaa isku day mar kale.

100
00:08:01,814 --> 00:08:02,803
Wanagsan

101
00:08:03,716 --> 00:08:05,115
waa maxay taasi?

102
00:08:05,618 --> 00:08:08,746
Taasi waa maaweelo.
Mashiinnada Slot, waxyaabo sidaas oo kale ah.

103
00:08:08,821 --> 00:08:10,812
Waa inaad lacag gelisaa.

104
00:08:11,691 --> 00:08:14,922
-Maxay taasi leedahay?
-Taasi waa takhtarka indhaha.

105
00:08:15,728 --> 00:08:17,525
I-a...

106
00:08:19,031 --> 00:08:21,465
-N.
- Taasi waa, dhalaalaya.

107
00:08:21,901 --> 00:08:23,766
Bobby Aad uma degdegsana.

108
00:08:23,836 --> 00:08:26,669
kaalay aabe. Kaalay, sidaas uma foga.

109
00:08:27,006 --> 00:08:29,839
-Kaliya hal daqiiqo. waan imanayaa
-Ma fiicantahay?

110
00:08:30,443 --> 00:08:33,606
Waxay ahayd inaan baska raacno.
Waxaan ku idhi waxay ahayd inaan baska raacno.

111
00:08:33,679 --> 00:08:37,638
-Aabe, ma hubtaa inaad fiicantahay?
-Haa. Kaliya waxaan rabaa inaan arko Paula, kaalay.

112
00:08:37,717 --> 00:08:40,379
-Waa uu fiican yahay.
-Aabe, kor ii qaad, fadlan.

113
00:08:40,453 --> 00:08:42,387
Ma rabo inaan hadda ku qaado.
ma socon karto?

114
00:08:42,455 --> 00:08:44,218
-Ma fiicantahay?
-Haa, waan fiicanahay.

115
00:08:46,058 --> 00:08:47,150
Jack!

116
00:08:48,995 --> 00:08:50,462
Waa kuwan!

117
00:08:57,503 --> 00:09:00,700
-Balerinkayga yar!
-Haye, aabe.

118
00:09:02,141 --> 00:09:04,905
-Weli ma guursan?
-Jooji. Iska daa iyada.

119
00:09:04,977 --> 00:09:06,035
Mar baa ku filan.

120
00:09:06,112 --> 00:09:08,046
-Haye, gacaliso.
-Hello, jacky.

121
00:09:08,114 --> 00:09:11,811
Bobby ayaa na lugeeyay. Wuxuu yidhi
waxay ahayd 10 daqiiqo. Saacado ayay nagu qaadatay.

122
00:09:12,618 --> 00:09:16,452
Wiilku wuxuu u baahan yahay nin aniga oo kale ah
agagaarka goobta.

123
00:09:18,424 --> 00:09:21,985
Bobby ayaa i bari doona
qaar ka mid ah asxaabtiisa qaniga ah, miyaadan ahayn, Bobby?

124
00:09:22,061 --> 00:09:25,588
Waad ogtahay in Darren uu aad u fiican yahay
gacmihiisu ma aha?

125
00:09:26,032 --> 00:09:27,829
Handyman, gacanta gacanta.

126
00:09:28,434 --> 00:09:30,197
Hagaag, qof baa raba cabitaan?

127
00:09:30,269 --> 00:09:32,464
Waa inaad walaashaa ilaalisaa.

128
00:09:32,538 --> 00:09:36,065
-Wakhti ku dhow ayay is ilaalisay.
-Si toos ah ha u bilaabin muran.

129
00:09:36,142 --> 00:09:38,838
Bobby, waxaan hayaa wax aan ku tuso.
I soo raac.

130
00:09:38,911 --> 00:09:41,379
I soo raac, aan tan ku tuso.

131
00:09:42,348 --> 00:09:45,044
Fiiri. Waa uu ka tagay sidaan.

132
00:09:45,117 --> 00:09:46,345
-Yaa haysta?
-Daren.

133
00:09:46,419 --> 00:09:48,819
Hagaag, u sheeg isaga. Taasi waa wax qudhun in la sameeyo.

134
00:09:48,888 --> 00:09:50,947
Hagaag, Bobby wuxuu kasbaday inuu shaqeeyo saacadaha oo dhan.

135
00:09:51,023 --> 00:09:53,014
Iga raali ahow, waan bixinayaa, waad garanaysaa.

136
00:09:53,092 --> 00:09:55,617
Ciise, waan helay
in ka badan Darren in laga fikiro.

137
00:09:55,695 --> 00:09:57,287
-Waan ka xumahay.
- Allaw.

138
00:09:57,863 --> 00:10:01,264
Mobayladaas xun.
Maxay ugu baahan yihiin?

139
00:10:01,334 --> 00:10:05,031
Waxaa jiray nin telefoon ku jira
ku qaylinaya nus saac habeenkii kale.

140
00:10:05,104 --> 00:10:09,336
Waxaan dareemay inaan idhi, "ma baahnid telefoonka,
waxay kugu maqli karaan Glasgow."

141
00:10:09,408 --> 00:10:10,807
Mahadsanid, gacaliye.

142
00:10:11,944 --> 00:10:14,480
-Runtii? Waan sameeyay, waad ogtahay. Waxaan u ballan qaaday....
-Hagaag, aabe?

143
00:10:14,480 --> 00:10:15,276
-Runtii? Waan sameeyay, waad ogtahay. Waxaan u ballan qaaday....
-Hagaag, aabe?

144
00:10:15,348 --> 00:10:17,339
Haa, eeg waxa aan haysto.

145
00:10:18,050 --> 00:10:20,382
- Sax, ma ku heli karaa cabitaan?
-Taasi waxay ahaan lahayd mid qurux badan.

146
00:10:20,453 --> 00:10:23,911
-Koob shaah ah, galaas khamri ah?
-Waxaan heli doonaa koob khamri ah.

147
00:10:25,057 --> 00:10:28,185
Sax. Digtoonow, qof walba. Tani waa kulul

148
00:10:29,996 --> 00:10:31,691
Haye, bal taas eeg.

149
00:10:32,632 --> 00:10:34,259
Adigaa is gubtay.

150
00:10:34,333 --> 00:10:37,530
Sax. Aan wax cunno.

151
00:10:37,803 --> 00:10:41,466
-Hagaag, yaa raba khamri?
-Xitaa khamri ma aad keenin.

152
00:10:41,540 --> 00:10:43,303
Mahadsanid gacaliye

153
00:10:44,276 --> 00:10:47,905
- Waa kan aabbe.
- Aad ayaan u faraxsanahay.

154
00:10:49,148 --> 00:10:53,414
Ku faraxsan inaan qof walba wada aragno.
Sidii waayihii hore.

155
00:10:53,486 --> 00:10:56,284
Xusuusnow marka aan dhammaanteen
u kaxaystay Scotland?

156
00:10:57,356 --> 00:11:00,450
Waxaad ahayd dhalinyaro. Waxaana dareemay dhalinyaro.

157
00:11:00,526 --> 00:11:04,519
-Waxaan ka bukoonnay daaqadda gaariga.
- Adigu waad bukatay, had iyo jeer bukay.

158
00:11:04,597 --> 00:11:05,928
Waxay ahayd wax laga naxo.

159
00:11:05,998 --> 00:11:08,091
Hooyadu waxay xidhatay dharka xagaaga...

160
00:11:08,534 --> 00:11:11,799
Oo wuxuu galay casaan wejiga sida salmon.

161
00:11:13,072 --> 00:11:14,334
Waxaan galay casaan dhalaalaya.

162
00:11:14,407 --> 00:11:17,808
Waxaana da'ayay go'yaal iyo baaldiyo.

163
00:11:17,877 --> 00:11:19,139
Oh, Ilaah, waa.

164
00:11:19,211 --> 00:11:21,771
Kubadda miiska, ma xasuusataa kubbadda miiska?

165
00:11:21,847 --> 00:11:23,178
Adiguna noo akhri.

166
00:11:23,249 --> 00:11:26,377
Ka dibna markii aan rabay
Sheekooyinkeyga samee, Bobby ayaa i garaacay.

167
00:11:26,452 --> 00:11:29,080
-Maya, ma aanan samayn.
-Mar walba waad ku majaajilootay.

168
00:11:29,155 --> 00:11:31,282
-Waxaad samaysay.
-Maya, ma aanan samayn, ma samayn lahaa.

169
00:11:31,357 --> 00:11:33,382
Mar walba wuu i garaaci jiray.

170
00:11:33,459 --> 00:11:35,450
-Hagaag, haa, wuu ahaa.
-Maya, ma aanan ahayn.

171
00:11:35,528 --> 00:11:38,122
Ma ogtahay waxa aan ugu faano?

172
00:11:41,200 --> 00:11:42,531
Qoyskayga.

173
00:11:47,339 --> 00:11:48,670
Anaguna....

174
00:11:57,016 --> 00:11:58,278
Haa, haa.

175
00:11:59,819 --> 00:12:01,684
-Haye, anaga dhammaanteen.
-Haa.

176
00:12:02,455 --> 00:12:05,185
-Nolol dheer.
-Haa. Nolol dheer.

177
00:12:05,257 --> 00:12:06,656
Farxad, aabe.

178
00:12:07,760 --> 00:12:09,125
Nolol wanaagsan.

179
00:12:10,296 --> 00:12:11,957
Farxad, dhammaantiin.

180
00:12:17,069 --> 00:12:19,560
Intee in le'eg ayaad cuni kartaa tan? Jack?

181
00:12:19,638 --> 00:12:21,629
Hagaag, wax yar uun.

182
00:12:23,309 --> 00:12:25,937
Cuntada Paula had iyo jeer waxay i keentaa xanuun.

183
00:12:26,846 --> 00:12:29,440
Waxay ahayd inaad u sheegto waxa aan jeclahay.

184
00:12:29,515 --> 00:12:31,176
Maxaan samaynaa berri?

185
00:12:31,250 --> 00:12:34,117
-Miyaynan guriga aadi karin?
-Maxaa jira?

186
00:12:35,621 --> 00:12:37,179
Waa inaan marlabaad tago.

187
00:12:37,256 --> 00:12:41,488
Markaa waa inaad adigu aado.
Taasi waa hal shay oo aanan kuu samayn karin.

188
00:12:51,337 --> 00:12:52,861
Xanuun baa i haya

189
00:12:53,873 --> 00:12:55,135
Waa maxay, hadda?

190
00:12:56,075 --> 00:12:58,475
Maxaa hadda uga jeedaa, aabe? Waayahay

191
00:13:00,513 --> 00:13:04,415
Waa maxay, laabtaada?
Gacmahaaga? Aaway aabbe? Kaalay

192
00:13:04,483 --> 00:13:05,575
May!

193
00:13:05,718 --> 00:13:07,982
Waa hagaag, waayahay. waa caadi

194
00:13:08,621 --> 00:13:09,849
Hooyo!

195
00:13:12,324 --> 00:13:14,519
Helen, waxaan u baahanahay inaad toosto.

196
00:13:15,828 --> 00:13:18,023
Waa hagaag. Hooyo!

197
00:13:53,933 --> 00:13:54,991
Hooyo

198
00:13:56,402 --> 00:13:58,836
Kaligiis ugama tagi karo.

199
00:14:10,649 --> 00:14:13,482
halkaas ayaad joogtaa, diane.
"Tag u soco" waa talada Yooxanaa.

200
00:14:13,552 --> 00:14:17,648
Ha dhegaysan.... si fiican, isaga dhegayso,
laakiin wax uu kuu sheego ha samayn.

201
00:14:49,488 --> 00:14:52,116
Waayahay? Sax.

202
00:14:58,631 --> 00:15:00,861
Bal eeg, isagay sugayaan.

203
00:15:03,302 --> 00:15:05,099
Kaalay, ku soo gal.

204
00:15:31,430 --> 00:15:34,524
Hooyo xageed ka rabtaa alaabtiisa?

205
00:15:37,303 --> 00:15:39,032
Kaliya dib u celi.

206
00:15:43,876 --> 00:15:47,403
-Dib u noqo halkee?
-Kaliya meel walba dhig.

207
00:16:20,279 --> 00:16:21,803
Hooyo waa inaan....

208
00:16:23,983 --> 00:16:26,816
Arrintu waxay tahay, runtii waa inaan….

209
00:16:27,286 --> 00:16:28,776
Bal kuwan eeg.

210
00:16:29,888 --> 00:16:31,082
Waan ka xumahay.

211
00:16:32,057 --> 00:16:33,388
Hi, Geoff.

212
00:16:37,696 --> 00:16:40,859
Waan ka xumahay in aan halkaas kugu soo dhex galiyo
Dhageyso, hadda ma joogo magaalada.

213
00:16:40,933 --> 00:16:43,401
waan soo noqonayaa
waxa ugu horeeya berri subax.

214
00:16:43,469 --> 00:16:46,165
Runtii waxaan rabaa inaan kula kulmo arrintan.

215
00:16:46,572 --> 00:16:49,405
Laakiin hadda si sax ah uma hadli karo.
Taasi ma saxbaa?

216
00:16:49,475 --> 00:16:50,840
Waan ka mahadcelinayaa

217
00:16:50,909 --> 00:16:53,639
Waa hagaag, waan ku aragnaa berri. Iska ilaali. Bye.

218
00:16:55,414 --> 00:16:57,746
Kaalay maxaad u fadhiisan wayday?

219
00:16:59,251 --> 00:17:02,118
TV-ga ayaan gelin doonaa
oo koob shaah ah ayaan kuu samayn doonaa.

220
00:17:02,187 --> 00:17:04,883
Haddaan fariisto, mar dambe ma kici doono.

221
00:17:07,026 --> 00:17:10,189
Waxaan noqon doonaa sida
dhamaan hablaha kale ee da'da ah ee ku xeeran.

222
00:17:10,996 --> 00:17:13,191
Kadibna waxaan aadi doonaa guri.

223
00:17:13,932 --> 00:17:16,662
Hagaag, waad ogtahay,
Waan hubaa inay taasi tahay falcelin caadi ah.

224
00:17:16,735 --> 00:17:18,635
Waxaan jeclaan lahaa inaan is dilo.

225
00:17:20,272 --> 00:17:23,537
Hooyo, kaliya kuma wareegi kartid.

226
00:17:26,178 --> 00:17:27,839
Kaalay, fadhiiso.

227
00:17:30,282 --> 00:17:31,977
Kursiga noocan oo kale ah oo qurux badan.

228
00:17:32,051 --> 00:17:34,849
Waxaad ku fadhiisanaysaa markaa. Ma joogo halkan

229
00:17:36,755 --> 00:17:40,816
Fadlan. Ha adkayn hooyo.

230
00:17:41,293 --> 00:17:42,521
Maxaa diidaya?

231
00:17:43,195 --> 00:17:45,789
-Waan ka xumahay?
Waa maxay sababta aanan u adkeyn?

232
00:17:45,864 --> 00:17:48,389
-Maxay?
Waa maxay sababta aanan u adkeyn?

233
00:17:52,204 --> 00:17:53,398
Ilaahayow.

234
00:17:54,206 --> 00:17:55,901
Maya, waa in aanan awoodin....

235
00:17:57,209 --> 00:18:00,269
Maya, waxaan kaliya u sheegi doonaa inay tahay inay sameeyaan.

236
00:18:00,946 --> 00:18:04,245
Waxaan dhihi doonaa kaliya taasi waa….
Sidaa ayaan ku idhi mar aan waraystay.

237
00:18:04,316 --> 00:18:07,979
In ay ku qasban yihiin
samee saacado dheeraad ah, markaa taasi waa.....haa.

238
00:18:08,320 --> 00:18:09,981
Haa. Maya, gabi ahaanba.

239
00:18:10,055 --> 00:18:12,888
Haa, ama waan awoodaa.... Waxaan ula jeedaa, waan iman karaa oo....

240
00:18:17,663 --> 00:18:20,393
Waan ka xumahay. Haa, waan soo galayaa
oo aniga qudhaydu iyaga la hadal.

241
00:18:28,907 --> 00:18:31,102
Waad garanaysaa meesha wax walba yaalaan.

242
00:18:36,915 --> 00:18:39,247
Ma jiraan wax kale oo aad u baahan tahay?

243
00:18:46,658 --> 00:18:49,286
Haddii aad u baahan tahay meel degan si aad u fariisato...

244
00:18:51,230 --> 00:18:53,425
Isticmaal daraasaddayda dhammaan hoolka.

245
00:18:56,768 --> 00:18:59,293
Marna fursad uma helin inaan halkaas galo.

246
00:19:19,525 --> 00:19:21,618
Waa inaan aado shir

247
00:19:24,763 --> 00:19:26,094
Waa hagaag.

248
00:19:32,671 --> 00:19:34,139
Waa maxay fuck aad ku ciyaareyso?
-Aabbahay hadda wuu dhintay, okay?

249
00:19:34,139 --> 00:19:36,835
Waa maxay fuck aad ku ciyaareyso?
-Aabbahay hadda wuu dhintay, okay?

250
00:19:37,009 --> 00:19:39,102
Ganacsigaygu hoos buu u socdaa.
Waligaa halkan ma tihid

251
00:19:39,178 --> 00:19:41,237
-Maya, waan joogaa.
- Had iyo jeer waxaad ku jirtaa telefoonka.

252
00:19:41,313 --> 00:19:42,940
Waqtigan xaadirka ah waxay igu tahay qarow.

253
00:19:51,557 --> 00:19:54,651
-Waxba kuma laha taas.
-Sidee dadku isku dilaan?

254
00:19:54,726 --> 00:19:57,627
-Ma adkeysan kartid iyada!
-Fadlan codkaaga hoos u dhig.

255
00:20:15,714 --> 00:20:18,649
Kaalay
aan tan isku qabsano. Haa?

256
00:20:25,791 --> 00:20:29,249
Waxaan u maleynayaa inaan socod u bixi doono.
Naftayda kac.

257
00:20:45,711 --> 00:20:47,838
Waxaan noqon doonaa sidaas oo kale maalin.

258
00:20:49,314 --> 00:20:50,975
Qof na raba ma jiro.

259
00:20:51,883 --> 00:20:53,851
Qofna si kastaba ku ma rabo.

260
00:20:57,889 --> 00:20:59,880
Taasi gabi ahaanba run maaha.

261
00:22:25,377 --> 00:22:27,311
Iga raali noqo, waan ka xumahay inaan ku dhibo...

262
00:22:27,379 --> 00:22:31,076
Laakiin ma dhacaysid inaad ogaato
aaway waddadii benbow, adigu?

263
00:22:31,149 --> 00:22:34,277
Ma garanayo. Anigu halkan kuma noola waxaan ka imid....

264
00:22:35,320 --> 00:22:36,651
Mahadsanid

265
00:22:41,493 --> 00:22:44,826
Iga raali ahow, ma dhacaysid inaad ogaato
aaway wadadii benbow

266
00:22:44,996 --> 00:22:46,395
Waddada Benbow?

267
00:22:46,565 --> 00:22:50,501
-Ma garanaysaa meel u dhow?
-Maya, waxaan ula jeedaa in aan hadda helay....

268
00:22:50,702 --> 00:22:53,535
Maqaaxida galgala, gal barxadda.

269
00:22:55,173 --> 00:22:56,936
gabi ahaanba waan lumay

270
00:22:57,542 --> 00:23:00,170
Maya, ma ihi reer London, ma aqaano.

271
00:23:04,750 --> 00:23:07,947
Ma garanaysaa halka ay u socotay?
Firfircoon, Bobby.

272
00:23:08,019 --> 00:23:08,086
dib ayaan kuugu soo wici doonaa

273
00:23:08,086 --> 00:23:09,986
dib ayaan kuugu soo wici doonaa

274
00:23:12,357 --> 00:23:14,052
Hooyo

275
00:23:15,360 --> 00:23:18,227
-Xaggee jirtay?
-Ma hayo wax fikrad ah.

276
00:23:18,930 --> 00:23:21,922
Waxaan gabi ahaanba waayay dareenkii jihada.

277
00:23:22,000 --> 00:23:23,991
Meel aan u socdo maan garanayn.

278
00:23:24,069 --> 00:23:26,537
Hagaag, hadda waad joogtaa. Hadda waad nabad qabtaa.

279
00:23:26,605 --> 00:23:28,800
Runtii, waxaan filayaa inaan ka helay.

280
00:23:29,975 --> 00:23:31,875
Waad ogtahay, kaliya soco.

281
00:23:33,478 --> 00:23:37,380
Maxaan ku samaynaynaa?
-Ma garanayo, gacaliye.

282
00:23:39,418 --> 00:23:41,943
Waad ilaalin kartaa Jack mararka qaarkood.

283
00:23:42,888 --> 00:23:45,015
Runtii, waxaan rabay inaan baxo caawa.

284
00:23:45,090 --> 00:23:48,287
-Ma joogtid?
-Maya haddaan caawin karo.

285
00:23:48,560 --> 00:23:50,687
Waa qarow in la helo ilmo haya...

286
00:23:50,762 --> 00:23:53,822
Kadibna markaad mid hesho,
waxay rabaan in dhulka la siiyo.

287
00:23:53,899 --> 00:23:57,335
Waxaad seexan kartaa qolkayga
waxaana la soo boodayaa Jack hadhow.

288
00:23:57,402 --> 00:23:58,869
-Ma karaa?
-Haa.

289
00:24:00,739 --> 00:24:02,866
Hagaag, waa waxa aan u imid.

290
00:24:03,975 --> 00:24:07,274
Maan filanayn inaan sameeyo
aabahaa la'aanteed.

291
00:24:10,215 --> 00:24:13,946
-Miyaanad qaboobin cidhiidhi la'aan?
-Hooyo, ma ihi ilmo.

292
00:24:16,188 --> 00:24:17,849
Waa kuma ninka quruxda badan?

293
00:24:17,923 --> 00:24:21,654
-Sidee ku ogaatay inuu nin yahay?
-Hagaag, waxaan u malaynayaa inuu nin yahay.

294
00:24:23,028 --> 00:24:25,792
Ma ka heshay isaga? Ma la kulmi doonaa isaga?
Muxuu sameeyaa?

295
00:24:25,864 --> 00:24:27,354
Shush, hooyo.

296
00:24:32,237 --> 00:24:33,898
Aad baad u mahadsantahay.

297
00:24:35,307 --> 00:24:37,935
-Tag, naftaada ku raaxayso.
-ku arag danbe.

298
00:24:38,710 --> 00:24:40,803
-Haye, Jack.
-Haye, hooyo.

299
00:24:40,879 --> 00:24:42,506
-Wanaagsanow.
- waan yeeli doonaa.

300
00:24:49,888 --> 00:24:52,914
Aaway hooyo? waxaan rabaa....
-Haye, gacaliso.

301
00:24:53,091 --> 00:24:56,424
Ma sii dheeraan doonto.
Kaalay oo sariir ila gal.

302
00:24:56,495 --> 00:24:59,828
Waa sax. Adigu uun baad ii dhuuxday.

303
00:25:00,765 --> 00:25:02,426
Waa wiil wanaagsan.

304
00:26:01,626 --> 00:26:03,560
- Joog
-Waxaa fiican inaan tago.

305
00:26:03,628 --> 00:26:05,255
Maya, fadlan

306
00:26:05,330 --> 00:26:08,595
Waxay jiidaya lambarkan hadda
in ay is dili doonto.

307
00:26:08,667 --> 00:26:10,032
Waa hagaag, fiican!

308
00:26:12,003 --> 00:26:14,995
xataa ma aad samayn
mar dambe la seexo, miyaad leedahay?

309
00:26:15,407 --> 00:26:18,865
Guriga ma aadaysaa
oo Carol haddeer, ma tahay?

310
00:26:18,944 --> 00:26:21,742
Darren, aabahay waa dhintay.

311
00:26:22,681 --> 00:26:25,275
-Aabahay wuu dhintay.
-Waan ogahay.

312
00:26:27,519 --> 00:26:30,488
- Wali waan ku jeclahay, Darren.
- Waan ogahay, macaantayda.

313
00:26:31,423 --> 00:26:33,516
-Weli ma ii danaysaa?
-Dabcan waan sameeyaa.

314
00:26:33,592 --> 00:26:36,060
-Hagaag, dheh markaa. dheh.
- Haa, dabcan waan sameeyaa.

315
00:26:36,127 --> 00:26:38,152
ii sheeg inaad i jeceshahay.

316
00:26:39,664 --> 00:26:44,067
Ma dhihi kartid, ma dhihi kartaa? Iska daa markaa!

317
00:26:44,803 --> 00:26:46,293
Jahannamo xun!

318
00:26:50,475 --> 00:26:53,467
Darren, joogso. waan ka xumahay

319
00:26:54,112 --> 00:26:56,103
Uma jeedin in aan sameeyo.

320
00:27:13,865 --> 00:27:16,925
Iska daa iyada, nacasnimadaada la qarxiyay.

321
00:27:30,682 --> 00:27:33,242
-Hooyo.
-Haa, waan joogaa.

322
00:27:35,387 --> 00:27:37,048
Hadda, taas i sii.

323
00:27:44,863 --> 00:27:46,057
Mahadsanid.

324
00:27:50,101 --> 00:27:51,500
Seexo.

325
00:28:06,718 --> 00:28:10,950
Aaway hooyo?
-Haye, gacaliso. maanta ayaan ku soo qaadayaa

326
00:28:11,489 --> 00:28:13,753
- waa sax?
-Haa, waa caadi.

327
00:28:13,825 --> 00:28:16,555
Waxaad mooddaa daal. Ma yeelatay maalin mashquul ah?

328
00:28:16,895 --> 00:28:20,228
Haa, waxay ahayd daal.

329
00:28:20,432 --> 00:28:21,694
Miyaan geliyaa?

330
00:28:21,766 --> 00:28:24,496
Haa, waa wiil wanaagsan.
Nanny way gooyn kartaa middaas.

331
00:28:24,569 --> 00:28:28,369
Sheeko ma ii sheegi doontaa?
Darren ayaa ii sheega sheekooyin.

332
00:28:29,007 --> 00:28:32,101
- ma isaga? Ma ka heshay isaga?
-Haa.

333
00:28:33,178 --> 00:28:37,137
Midkan ayuu hal mar ii sheegay
ku saabsan, sida, bahal...

334
00:28:37,348 --> 00:28:40,875
Isaga oo bogo waaweyn sanka ka laadlaadsan yihiin.

335
00:28:40,952 --> 00:28:44,888
Oo wuxuu lahaa karootada, iyo basasha, iyo rootiga.
-Aniga wanaag.

336
00:28:44,956 --> 00:28:48,153
Dad gaajaysan ayuu u tegi jiray
oo wejigiisa ku lul iyaga.

337
00:28:48,226 --> 00:28:49,693
Jannada, taasi waa wax laga cabsado.

338
00:28:49,761 --> 00:28:52,059
Wow, waxay u egtahay mid cajiib ah halkan.

339
00:28:52,130 --> 00:28:55,793
Waxay u tagtay daaweeyaha iyada.
Ma sidaas baa aad leedahay?

340
00:28:56,468 --> 00:28:58,459
-Haa.
- Tag, taas kor u qaad.

341
00:28:58,536 --> 00:29:01,164
-Daaweeyaha?
-Haa.

342
00:29:02,540 --> 00:29:05,998
Ma la hadli kartid timo-jarahaaga,
sida dadka kale?

343
00:29:06,277 --> 00:29:09,212
Hadda, dhirta a dardaaran ayaa la kashifayaa....

344
00:29:09,280 --> 00:29:13,649
- Ma jiraan wax kaa qaldan?
-Haa, waa jirtaa.

345
00:29:15,286 --> 00:29:16,378
Dhirta b....

346
00:29:16,454 --> 00:29:18,684
Waad ogtahay, waxba ma hayo....

347
00:29:21,826 --> 00:29:24,624
Dem kan dhiiga badan.

348
00:29:24,896 --> 00:29:26,386
...Kaftan iyo nacayb.

349
00:29:30,668 --> 00:29:34,900
Eeg, waan rabay
si aan tan kuugu sheego wakhti dheer.

350
00:29:36,508 --> 00:29:38,635
Laakiin ma fududaan doonto.

351
00:29:39,177 --> 00:29:43,671
Sababtoo ah waxaan jeclahay waxyaabo, nooc ka mid ah,
hadda xor ah, oo furan, oo daacad ah. Markaa....

352
00:29:58,062 --> 00:29:59,154
Waa maxay?

353
00:30:01,666 --> 00:30:04,863
-Si dhib ah ayaad ii taabatay.
-Goorma?

354
00:30:05,203 --> 00:30:09,503
Waad ogtahay, weligaa ma ammaanin
ama i dhiiri galiyay.

355
00:30:09,974 --> 00:30:13,603
Ma aaminsani inaad waligaa fikirtay
Wax walba waan gaari karaa

356
00:30:14,312 --> 00:30:16,837
Waligey ma dareemin in la qiimeeyay, hooyo.

357
00:30:18,016 --> 00:30:22,146
Taasi waa sababta aan u samaynayo nin guursaday
sagxadda foolxumada.

358
00:30:22,220 --> 00:30:26,623
maxaad leedahay? Run maaha

359
00:30:26,825 --> 00:30:30,283
Haddii aan heli lahaa faa'iidooyinka aad lahaan lahayd...

360
00:30:30,562 --> 00:30:33,360
Ilaahow, hadda kuma jiro qaskan.

361
00:30:33,431 --> 00:30:37,265
Faa'iidooyinka?
Faa'iidooyinkee ayaan lahaa? Aniga?

362
00:30:37,535 --> 00:30:41,596
Sax. Waxaad lahayd guri aad u fiican...

363
00:30:42,607 --> 00:30:44,438
Nin aad u wanaagsan...

364
00:30:44,509 --> 00:30:47,171
Shaqo yar oo fiican, waqti firaaqo badan.

365
00:30:47,245 --> 00:30:48,974
Waad ogtahay, carruurta dugsiga.

366
00:30:49,047 --> 00:30:51,982
Hadii aan wakhtigaa firaaqada ah haysto....

367
00:30:52,417 --> 00:30:54,942
Waxaan ula jeedaa, maxaad samaysay?

368
00:30:55,286 --> 00:30:57,345
Maalintii oo dhan dabada ayaad ku fadhiday...

369
00:30:57,422 --> 00:31:00,220
Daawashada sheyga fuqarada ah.

370
00:31:09,367 --> 00:31:10,891
Ma faraxsanayn.

371
00:31:13,571 --> 00:31:14,970
Nolosheyda oo dhan.

372
00:31:18,543 --> 00:31:21,273
Waligey xoog ma aanan yeelan.

373
00:31:23,047 --> 00:31:25,345
Wax walbana aad bay iigu badnaayeen.

374
00:31:26,684 --> 00:31:30,211
-Bal eeg, aan hal ilbidhiqsi kugu ilowno.
-Maxay?

375
00:31:30,521 --> 00:31:33,115
Bal ka warran aniga iyo waxa iga hadhay?

376
00:31:33,591 --> 00:31:37,027
Gacaliye, waad caafimaad qabtaa, caqli baad tahay.

377
00:31:37,128 --> 00:31:39,096
Waxaan rabaa inuu ila joogo.

378
00:31:39,163 --> 00:31:42,132
Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Ninkaas, dhisaha?

379
00:31:42,500 --> 00:31:45,560
Gacaliye, wuu qallafsan yahay,
oo aan lahayn shahaado ama lacag--

380
00:31:45,637 --> 00:31:50,097
- taasi waa waxa aan rabo.
-Waxaad samayn kartaa wax ka wanaagsan isaga.

381
00:31:50,174 --> 00:31:52,734
-Waan jeclahay isaga.
-Isaga!

382
00:31:53,378 --> 00:31:55,471
Gacaliye, ma samaynaysid.

383
00:31:57,615 --> 00:32:00,880
-Waa maxay sababtu?
-Runtii lama noola xaaskiisa.

384
00:32:01,619 --> 00:32:04,417
Runtii ma haysto
xiriir iyada.

385
00:32:04,489 --> 00:32:07,424
-Waxa uu ku nool yahay bannaanka baabuurka.
-Jannada.

386
00:32:07,492 --> 00:32:10,325
mana bixi karo waayo wiil buu dhalay.

387
00:32:10,795 --> 00:32:14,458
Waxa uu helay wiilkan ootiisabka ah
in uu gabi ahaanba jecel yahay.

388
00:32:14,532 --> 00:32:16,557
Waxba wuu u samayn lahaa.

389
00:32:16,801 --> 00:32:20,601
Waad ogtahay, Darren waa nin qurux badan,
waa nin jecel.

390
00:32:20,672 --> 00:32:24,938
Laakiin wax badan uun buu marayaa
wakhtigan xaadirka ah, qas badan.

391
00:32:26,477 --> 00:32:28,707
Qas buu ku jiraa, waad garanaysaa.

392
00:32:34,118 --> 00:32:37,610
Waxaa laga yaabaa inaad awoodid, nooc,
la hadal isaga, waad ogtahay...

393
00:32:37,689 --> 00:32:40,351
Oo ogow sida uu dareemayo...

394
00:32:41,893 --> 00:32:43,155
Aniga ahaan.

395
00:32:45,763 --> 00:32:46,957
Fadlan.

396
00:32:52,670 --> 00:32:53,932
waan isku dayi doonaa

397
00:33:21,432 --> 00:33:24,731
Wali diyaar ma u tahay?
-Maxay? Maya, weli.

398
00:33:24,802 --> 00:33:26,565
-Halkan.
-Waan gaajoonayaa.

399
00:33:29,307 --> 00:33:31,070
Chocolate! Mahadsanid.

400
00:33:31,142 --> 00:33:33,770
-Taas kuma siin, sax?
-Hagaag.

401
00:33:38,349 --> 00:33:40,476
Hello.

402
00:33:40,918 --> 00:33:45,184
Waan ku arkay,
laakiin si fiican umaanu kulmin.

403
00:33:45,289 --> 00:33:48,747
Waxaan ahay Darren
Waxaan ninkaaga la hadlay hal daqiiqo oo kaliya.

404
00:33:49,927 --> 00:33:52,828
-Waan ka xumahay, aad baan uga xumahay.
-Haa, mahadsanid.

405
00:33:56,234 --> 00:33:58,759
Waa inaan tagaa oo soo kaxeeyaa wiilkayga...

406
00:33:58,836 --> 00:34:01,236
Sababta naagteyda waxay la joogtaa walaasheed.

407
00:34:02,006 --> 00:34:03,530
waad guursatay

408
00:34:04,275 --> 00:34:08,473
Muddo ka badan inta aan xasuusan karo.
Ma aha inaan wax xasuusan karo.

409
00:34:10,381 --> 00:34:11,643
kumaan ahay l?

410
00:34:13,618 --> 00:34:15,848
Maxaad ku samaynaysaa Paula?

411
00:34:18,356 --> 00:34:20,153
Sideed u waydiin kartaa taas?

412
00:34:22,593 --> 00:34:24,390
Ma rabtaa shaah?

413
00:34:26,164 --> 00:34:27,563
Haa, fadlan

414
00:34:27,899 --> 00:34:31,460
- Weligaa ma u shaqeysaa qof kale?
-Maya haddaan caawin karo.

415
00:34:34,138 --> 00:34:37,665
Waxaan ka shaqeeyay dukaamada sanado badan.

416
00:34:38,443 --> 00:34:40,206
-Dukaamada kabaha.
-Runtii?

417
00:34:41,612 --> 00:34:44,274
Hagaag, qof kastaa wuxuu u baahan yahay kabo.
Dhowr lammaane, ugu yaraan.

418
00:34:44,348 --> 00:34:47,283
Ma aha dad aad u badan
kabo aan xidhnayn.

419
00:34:49,053 --> 00:34:52,318
Maxaa kale oo ay dadku leeyihiin,
marka laga reebo kabaha?

420
00:34:53,658 --> 00:34:57,924
Waxaan u maleynayaa haddii aad taas ka shaqeyn karto,
waxaad samayn kartaa lacag aad u xun.

421
00:34:57,995 --> 00:35:01,556
-Maxaad u malaynaysaa?
-Ma garanayo. Jacayl?

422
00:35:04,268 --> 00:35:06,236
Taasi waa sababta aanan taajir ahayn.

423
00:35:13,811 --> 00:35:17,770
-Waxaan jeclaan lahaa inaan ku tuso kuwan.
- miyaanay tooshka lahayn?

424
00:35:23,087 --> 00:35:25,055
Sug ma isagaa?

425
00:35:30,161 --> 00:35:32,925
Taasi waa wax aad u qosol badan. Aad u qosol badan.

426
00:35:34,999 --> 00:35:36,523
Oh, gacaliye.

427
00:35:39,170 --> 00:35:43,038
Wax baan helay maalin kale,
mid ka mid ah jaakadihii hore ee aabbahay.

428
00:35:43,107 --> 00:35:47,510
Waxay ahayd kaliya liiska wax iibsiga hooyaday
ayaa isaga ugu qortay farteeda.

429
00:35:49,747 --> 00:35:52,238
Waqtigaas, hadda waxay noqotay ...

430
00:35:52,850 --> 00:35:56,115
Waxa ugu qiimaha badan
Weligay waan taaban lahaa, waad ogtahay.

431
00:35:56,587 --> 00:36:00,045
Had iyo jeer waan ka fekeraa hadda,
oo waxaan jeclaan lahaa inaanan yeelin.

432
00:36:00,391 --> 00:36:02,882
Wixii ku saabsan waxa hadha markaan tagno.

433
00:36:08,299 --> 00:36:09,891
Guriga ma aadi karo

434
00:36:12,870 --> 00:36:14,997
Ma garanayo waxaan samaynayo.

435
00:36:16,207 --> 00:36:19,074
-Waan cabsanayaa.
-Ma tahay?

436
00:36:21,145 --> 00:36:24,945
Waxaad u malaynaysaa in dadku ay sii yaraanayaan cabsida
markey sii weynaadaan.

437
00:36:25,983 --> 00:36:29,282
Waxaad u malaynaysaa inay awoodaan
in si ka wanaagsan wax looga qabto.

438
00:36:29,954 --> 00:36:30,978
Maya

439
00:36:33,057 --> 00:36:34,547
Hagaag, laga yaabee.

440
00:36:35,893 --> 00:36:38,953
-Haa, way sameeyaan.
-Wax la sugo.

441
00:36:48,139 --> 00:36:51,666
"...Boroogos,
Hooyaduna way ka sii dartay.

442
00:36:52,476 --> 00:36:55,741
"' Iska jir jabbarka, wiilkaygiiyow!

443
00:36:56,013 --> 00:36:59,676
"'Daamankii qaniinaa, cidiyihii qabsada!

444
00:37:00,484 --> 00:37:05,114
"Shimbir jubjuub ah iska jir, oo ka fogow
bandersnatch cajiib ah!"

445
00:37:05,189 --> 00:37:07,521
-Bandersnatch!
-Bandersnatch.

446
00:37:07,592 --> 00:37:08,616
Hello, adiga.

447
00:37:08,693 --> 00:37:11,491
Hello. Maxaa qoys faraxsan.

448
00:37:12,029 --> 00:37:14,088
Miyuusan si qurux badan ugu dhawaaqin?

449
00:37:17,168 --> 00:37:19,500
-Aad u fiican inaan kula hadlo. waan ku arki doonaa
-Haa.

450
00:37:19,570 --> 00:37:21,470
Sidee buu ahaa? Okay ma ahayd?

451
00:37:21,539 --> 00:37:23,131
-Waxa uu ahaa wiil aad u wanaagsan.
-Wanaagsan

452
00:37:23,207 --> 00:37:25,835
-Ma aadan caajisin, miyaad tahay?
-Haba yaraatee.

453
00:37:25,910 --> 00:37:28,378
Waan ka xumahay inaan xoogaa daahay,
laakiin waxaan ku qasbanaaday in aan gadaal ka joogo.

454
00:37:28,446 --> 00:37:32,075
Maxaa yeelay, waxaan iskuulka ku helnay wiil fool xun
waxaana qasab igu noqotay inaan la hadlo hooyadii.

455
00:37:36,654 --> 00:37:40,556
Dadka kale waxay sameeyaan wax noocan oo kale ah,
waad ogtahay, waa suurtagal.

456
00:37:40,625 --> 00:37:43,685
- Wax baan ka fikiri doonaa.
-Waa inaan tago haddii kale way i dili doontaa.

457
00:37:43,761 --> 00:37:46,662
samir la'aan baa i haysa, waan ku dili karaa

458
00:37:57,508 --> 00:38:00,033
Muxuu u yaabban yahay ninkan?

459
00:38:00,645 --> 00:38:02,476
Waxaad tahay qof-ma-gaab ah.

460
00:38:02,647 --> 00:38:04,137
-Maya, ma ihi.
- Haa, waad tahay.

461
00:38:04,215 --> 00:38:07,651
Dulmigaaga ayaa ku joojinaya
inaan aragno wax wanaagsan oo ku saabsan qof kasta.

462
00:38:07,718 --> 00:38:10,118
Sababtoo ah wuu sameynayaa
xoogaa shaqo dhismo ah.

463
00:38:10,187 --> 00:38:14,021
Waa nin aad u xariif ah,
qof karti leh, waad garanaysaa.

464
00:38:14,091 --> 00:38:16,889
Waa farshaxan iyo dabacsanaan.

465
00:38:16,961 --> 00:38:18,861
Waa nin aad u macaan.

466
00:38:18,929 --> 00:38:22,456
Isaguna waa uun, waad ogtahay, sidoo kale aad ayuu u daciifsan yahay.

467
00:38:25,903 --> 00:38:29,430
caawa ayaan baxayaa
Ma awoodo in aan xoogga saaro.

468
00:38:30,374 --> 00:38:32,308
Waad ogtahay, laba ama saddex sano gudahood...

469
00:38:32,376 --> 00:38:35,140
Waxaan rajeynayaa inaan awoodi doono
in si sax ah loo taageero.

470
00:38:35,212 --> 00:38:38,807
Kadibna waxaan yeelan doonaa ilmo isaga
intay goori goor tahay.

471
00:38:38,883 --> 00:38:41,443
-Ma taas buu rabaa?
- Haa, wuu yeeli doonaa.

472
00:38:48,826 --> 00:38:50,487
Waxaan rabay inaan dhaho...

473
00:38:51,329 --> 00:38:54,992
Haddaadan meelna helin
qoraalkaaga weli, ama --

474
00:38:55,066 --> 00:38:59,799
halkan ayaan tagnaa.
Maxaad hal mar ii rumaysan la'dahay?

475
00:38:59,870 --> 00:39:02,998
Mar kaliya, rumayso.
Kaliya wax wanaagsan dheh.

476
00:39:03,207 --> 00:39:06,176
Kaliya i dareensii fiicnaan
hal mar noloshaada.

477
00:39:06,243 --> 00:39:08,268
Waxba ha igu adkayn.

478
00:39:08,346 --> 00:39:11,315
waan qallafsanahay waxaan ahay Waxaan dareemayaa qallafsanaan.

479
00:39:15,519 --> 00:39:18,613
- Laakiin waxaan filayaa inaad saxan tahay.
-Ma waxaad u malaynaysaa inaan sax ahay?

480
00:39:20,124 --> 00:39:22,092
Taasi waa sababta aan u xanaaqay.

481
00:39:27,598 --> 00:39:29,930
Dhegayso, iska illow wixii aan idhi.

482
00:39:32,203 --> 00:39:36,833
Waan ku dhammaynayaa baaskaas
oo la xoreeyo.

483
00:39:37,208 --> 00:39:40,109
Waa inaad iska saartaa naftaada
rajo been ah aakhirka.

484
00:39:40,177 --> 00:39:44,307
Runtii, waxaan ku fikirayay inaan dhammeeyo
isaga oo la jooga ilaa markii aan la kulmay.

485
00:39:46,584 --> 00:39:49,747
Berri ayaan samayn doonaa
Haa, maxaa diidaya inaan sameeyo?

486
00:39:50,354 --> 00:39:52,982
Waan xanuunsan doonaa, haa, malaha...

487
00:39:53,057 --> 00:39:57,050
Haddana xor baan ahaan doonaa
oo dhan qarow fucking.

488
00:39:57,128 --> 00:39:59,323
Xor baan ahaan doonaa Haa

489
00:40:04,435 --> 00:40:05,595
Sax.

490
00:40:12,943 --> 00:40:15,207
-Ma dhammaatay?
-Haa, mahadsanid.

491
00:40:15,446 --> 00:40:18,438
Dhab ahaantii, waxaan qaadan doonaa croissant
saaxiib, waxay ila tahay.

492
00:40:18,516 --> 00:40:19,881
Hagaag, hubaal.

493
00:41:11,302 --> 00:41:15,033
-Haye, hooyo.
- Allaw, waad iga baqday.

494
00:41:15,573 --> 00:41:19,304
-Waxa aan u imi in aan dhegeysto muusik.
-weyn. Maxaa diidaya?

495
00:41:19,410 --> 00:41:22,174
ila fadhiiso.
Waxaa nagu adkaatay fursad aan ku wada hadalno.

496
00:41:22,246 --> 00:41:25,579
Ma aadan joojin, gacaliye.
Ku raaxayso is arag danbe

497
00:42:06,123 --> 00:42:09,388
Darren. waxan kuu keenay.

498
00:42:21,705 --> 00:42:24,333
Gabadhaydu ma karti bay leedahay, ma u malaynaysaa?

499
00:42:25,075 --> 00:42:28,044
Runtii codkeeda waan jeclahay marka ay ii akhrido.

500
00:42:28,112 --> 00:42:30,080
Miyaad aaminsan tahay iyada?

501
00:42:32,016 --> 00:42:34,985
Nasiib wacan iyada
wax kasta oo ay rabto inay samayso.

502
00:42:36,587 --> 00:42:40,045
Laakiin qasab maaha
sidii ay nolosheeda u qaadan lahayd.

503
00:42:42,159 --> 00:42:43,626
Ma garanayo.

504
00:42:44,228 --> 00:42:47,959
Yaa garanaya jawaabta
sidee qofna noloshiisa u qaadan karaa?

505
00:42:51,001 --> 00:42:52,764
Waxaan u maleeyay shalay.

506
00:42:53,837 --> 00:42:56,772
Hadda waxa aan rabo in aan sameeyo waa waxyaabo xiiso leh.

507
00:42:57,675 --> 00:42:59,165
Waxyaabaha aan jeclahay.

508
00:43:03,347 --> 00:43:05,076
Waad ku mahadsan tahay taas.

509
00:43:05,482 --> 00:43:08,747
Waxaan fiicnaan lahayd inaan soo noqdo.
Helen waxay u malaynaysaa inaan caajisay.

510
00:43:09,887 --> 00:43:13,880
- Haa, aad bay u badan tahay....
-Haa, iyadu waa. Aad u.

511
00:43:18,662 --> 00:43:21,256
- Way kaa masayrtay, waa intaas.
-Aniga?

512
00:43:21,332 --> 00:43:24,028
Haa. Hagaag, qof walba way ka masayrtay.

513
00:43:25,336 --> 00:43:29,102
-Sidee ula macaamishaa?
- Waxaan u sheegaa inay u egtahay Jean shrimpton.

514
00:43:29,173 --> 00:43:31,038
Waa maxay, maalin kasta?

515
00:43:31,575 --> 00:43:35,102
Haa, waxay leedahay saameyn dejineed
dumarka intooda badan, waan helaa.

516
00:43:36,013 --> 00:43:38,004
Haa, waxaan filayaa inay dhici doonto.

517
00:43:46,490 --> 00:43:47,650
Waan ka xumahay?

518
00:43:52,363 --> 00:43:56,823
Waxaan ku idhi, "Ilaahayow,
aan noolaanno intaanan dhiman.

519
00:44:02,072 --> 00:44:04,404
Haye, waan qadayn doonnaa, ma?

520
00:44:07,111 --> 00:44:09,341
-Ma annagaa?
-Haa.

521
00:44:19,857 --> 00:44:21,586
Sow qurux maaha?

522
00:44:22,359 --> 00:44:24,793
Marna uma maleynayo London sidan oo kale.

523
00:44:31,068 --> 00:44:32,729
Kaalay, cab.

524
00:44:33,270 --> 00:44:36,899
-Hagaag, fursad na sii.
-wax aan ku tuso ayaan helay.

525
00:44:37,274 --> 00:44:39,765
-Waxaad ka heli doontaa tan.
-Taasi waa labanlaab.

526
00:44:41,011 --> 00:44:43,775
Waxay ahayd ugu yaraan labanlaab,
Waxaan u malaynayaa inay ahayd saddexley.

527
00:44:44,014 --> 00:44:47,745
-Aan jilba joogno.
-Kaalay. Aan tagno, googooyo.

528
00:44:52,456 --> 00:44:56,790
Waad aragtaa, ma rumaysni
Runtii waxaad rabtaa inaad gabadhayda la joogto.

529
00:44:57,961 --> 00:45:01,055
Adiguna waxaad ka dhigaysaa waalli,
daacad la'aan.

530
00:45:01,899 --> 00:45:05,858
Haddii aad rabto inaad iyada la joogto,
ii sheeg anna waan ku qancin karaa iyada.

531
00:45:06,503 --> 00:45:08,198
Laakiin anigaa iyada ah.

532
00:45:15,079 --> 00:45:16,512
Waa kan.

533
00:45:18,282 --> 00:45:21,479
Bal eeg, waan ka xumahay. waan ilaaway

534
00:45:21,785 --> 00:45:23,946
-Maya, waan ku fiicanahay.
-Sida nacasnimadayda ah.

535
00:45:24,021 --> 00:45:25,079
waan fiicanahay

536
00:45:25,155 --> 00:45:26,884
-Ma hubtaa?
-Haa.

537
00:45:33,630 --> 00:45:35,393
Waa maxay meel qurux badan.

538
00:45:55,185 --> 00:45:56,277
Halkan.

539
00:45:58,689 --> 00:46:00,156
Waa hogarth.

540
00:46:01,425 --> 00:46:04,690
-Gurigiisu waa dacal.
-Jannada Wanaagsan.

541
00:46:05,629 --> 00:46:08,029
Ma aha inaan u malaynayo inuu ku jiro, in kastoo.

542
00:46:10,300 --> 00:46:13,360
Maxaad gabayga u akhrin wayday? Haa?

543
00:46:16,306 --> 00:46:17,705
"Nabadgelyo...

544
00:46:18,776 --> 00:46:21,904
"Ranjiyeynta weyn ee aadanaha ...

545
00:46:23,213 --> 00:46:27,707
"Yaa gaaray qaabka ugu sharafta badan ee farshaxanka.

546
00:46:29,153 --> 00:46:32,714
"Yaa akhlaaqda sawirku soo jiidato maskaxda...

547
00:46:33,490 --> 00:46:36,482
"Ishana wadnaha ku sax.

548
00:46:37,761 --> 00:46:39,319
"Lf garaadka....

549
00:46:40,330 --> 00:46:42,230
- "Ku erya."
- "Aakhiro...

550
00:46:42,299 --> 00:46:43,789
“Akhriste joog.

551
00:46:44,134 --> 00:46:47,194
"Haddii dabiicadda ku taabato, ilmada ku rid.

552
00:46:48,172 --> 00:46:51,164
"Haddaan ku dhaqaaqin, jeedso.

553
00:46:51,909 --> 00:46:55,367
"Boodhka sharafta leh ee hogarth ayaa halkan jiifa."

554
00:46:56,880 --> 00:46:59,747
Alleylehe. Weligay maan ogayn in ay halkan tahay.

555
00:47:03,353 --> 00:47:05,753
Waa inaan imaadaa oo aan sawiraa mar mar.

556
00:47:08,525 --> 00:47:09,617
Halkan.

557
00:47:11,628 --> 00:47:13,619
-Maxay?
- Hadda sawir.

558
00:47:14,431 --> 00:47:16,399
-Kaalay.
-Ha noqon nacas.

559
00:47:16,466 --> 00:47:19,196
- Hadda sawir.
-Waxa aan helay wax soo iibsanaya.

560
00:47:19,269 --> 00:47:21,760
Hagaag, iska ilow wax iibsiga.

561
00:47:27,945 --> 00:47:30,607
- Aad ayaan u jeclahay in aan kula joogo.
-Wanaagsan

562
00:47:32,850 --> 00:47:34,977
Ma fiicantahay? waan ku helay

563
00:47:35,052 --> 00:47:38,044
Waan ka xunahay, uma baran in aan wax cabbo wakhtiga qadada.

564
00:47:44,328 --> 00:47:46,091
Ilaahow, waan ka xumahay.

565
00:47:47,097 --> 00:47:50,464
aad baan uga xumahay
Ma garanayo waxa igu dhacay.

566
00:47:50,701 --> 00:47:52,601
Waxaan filayaa inaad uun dhacday.

567
00:47:53,203 --> 00:47:54,534
waa inaan tago

568
00:47:57,574 --> 00:47:58,632
Bye.

569
00:48:25,135 --> 00:48:27,729
-Haye.
- Aad '60s'.

570
00:48:29,806 --> 00:48:34,004
Waxaan markaas gacanta ku dhaqayay xafaayada.

571
00:48:34,745 --> 00:48:38,340
-Caawa magaalada ayaan kaa saarayaa.
-Ah, fiican.

572
00:48:38,982 --> 00:48:41,507
Waa habeenkii qorayaasha, xusuusnow?

573
00:48:42,819 --> 00:48:45,310
Haddaad nin la baxayso mooyee.

574
00:48:46,456 --> 00:48:48,549
Taasi waxay noqon lahayd maalintayda nasiibka leh.

575
00:48:49,159 --> 00:48:50,820
Runtii, waxaan ka fikirayay...

576
00:48:50,894 --> 00:48:54,352
Qof baan niyada ku hayaa
kooxda qorayaashayda.

577
00:48:54,431 --> 00:48:57,958
-Ah, maya.
-Maya. Sug oo arag.

578
00:48:59,236 --> 00:49:02,399
Waxaan u maleynayaa inaad heli doonto kooxda
xiiso leh si kastaba.

579
00:49:03,407 --> 00:49:06,171
- Waxaan arkay Darren.
-Ah, haa?

580
00:49:07,778 --> 00:49:10,372
-Ma u sheegtay?
-Maxay isaga u sheegtaa?

581
00:49:11,381 --> 00:49:14,043
-In aad isaga tagayso.
-Maya.

582
00:49:16,019 --> 00:49:19,113
Waan sii fikiray
qof kale ayuu maanka ku hayay.

583
00:49:20,190 --> 00:49:22,385
Bastard aad buu u jecel yahay gabdhaha.

584
00:49:24,061 --> 00:49:27,053
"Aroor hore ayaan toosaa. Waxaan jeclahay subaxda hore...

585
00:49:27,331 --> 00:49:29,526
"Oo inta kafeegaygu soo baxayo...

586
00:49:29,833 --> 00:49:33,826
"Waxaa jirta beer ku taal dhabarka dabaqa
halka shimbiruhu u yimaadaan inay quudiyaan...

587
00:49:33,904 --> 00:49:37,601
“Sidoo kale kabahayga waxaan ku eegaa ubax kasta.

588
00:49:38,675 --> 00:49:41,508
"Marka qaxwaha la sameeyo,
Waxaan akhriyey gabayo.

589
00:49:41,678 --> 00:49:44,738
"Hadda waxan sameeyaa maalin kasta, oo isku day inaad barato.

590
00:49:45,849 --> 00:49:49,512
"Hadda, waxaan diyaar u ahay inaan qoro oo aan fariisto...

591
00:49:49,586 --> 00:49:52,749
"Isticmaalka habka Paula ee qoraalka bilaashka ah.

592
00:49:53,190 --> 00:49:55,158
"Maanka ayaan ku hayaa iyada...

593
00:49:55,225 --> 00:49:57,989
"Macallin ahaan, waad aragtaa.

594
00:49:59,129 --> 00:50:03,566
"Oo dhammaantiis waan ka dheregsanahay,
wayna ii soo noqdeen.

595
00:50:04,267 --> 00:50:07,600
"Hooyo, aabbe, walaal...

596
00:50:08,905 --> 00:50:10,304
“Adeeraday.

597
00:50:11,074 --> 00:50:15,807
"Oo waxaan filayaa, tani waxay ahayd nolol
oo waxaan ku siin karaa qiimo...

598
00:50:16,213 --> 00:50:18,113
"Ka hel farxad cusub...

599
00:50:18,181 --> 00:50:20,945
"Adigoo ka dhigaya suugaanta.

600
00:50:21,852 --> 00:50:25,481
“Markaa dib ayaan u akhriyay wixii aan qoray
isbedelna samee--"

601
00:50:25,555 --> 00:50:28,046
Bruce, aad baad u mahadsantahay. Taasi waxay ahayd wax weyn.

602
00:50:28,125 --> 00:50:30,093
Waxaan filayaa in qof kastaa ku heshiin lahaa inay ahayd.

603
00:50:30,160 --> 00:50:31,650
-Taasi runtii way fiicnayd.
-Mahadsanid.

604
00:50:31,728 --> 00:50:35,721
Haddaba, maxaannu taas wax uga qaadan waynay
ku saabsan qoyska...

605
00:50:35,932 --> 00:50:37,832
Isku day oo, nooca...

606
00:50:38,535 --> 00:50:42,335
Samee sawir-gacmeedka caruurnimada hore, malaha.

607
00:50:42,873 --> 00:50:47,173
Nooca runtii taabo
Xusuusta dareenkaaga laga soo bilaabo carruurnimada.

608
00:50:47,244 --> 00:50:50,873
Ka dhig mid si sax ah loo sawiray,
sawir aad u saxan.

609
00:50:51,581 --> 00:50:53,640
Haddaba, sida caadiga ah...

610
00:50:53,717 --> 00:50:57,244
Waxaan helnay qalimaan iyo waraaqo
si aad u isticmaasho meel kasta.

611
00:50:58,355 --> 00:51:02,189
Markaa, tag oo hel gees deggan
oo ka fakar...

612
00:51:02,259 --> 00:51:06,320
Oo waan kuu soo wareegi doonaa oo waan kula sheekaysan doonaa
intaad samaynayso, okay?

613
00:51:06,963 --> 00:51:11,024
-Ma aha inaad tan sameyso, hooyo.
-Maya, waan doonayaa, hadda halkan ayaan joogaa.

614
00:51:11,268 --> 00:51:15,068
Waayahay Waxaad ku isticmaali kartaa alaabtaas halkaas.

615
00:51:16,239 --> 00:51:18,366
Kaliya arag waxa kugu dhaca

616
00:51:33,457 --> 00:51:35,084
Tani waxay u egtahay mid weyn.

617
00:51:35,459 --> 00:51:37,689
Xusuus 30 sano ka hor.

618
00:51:38,762 --> 00:51:40,855
-Masiibo?
-Waayahay.

619
00:51:42,165 --> 00:51:44,030
- Waa in aad dib u akhrido taas.
-Maya.

620
00:51:44,101 --> 00:51:46,729
-Haa, sii wad.
-Maya.

621
00:51:47,604 --> 00:51:48,832
Waa inaad.

622
00:51:48,905 --> 00:51:50,236
-Runtii?
-Haa.

623
00:51:57,347 --> 00:52:00,043
"Waxaan dhigi lahaa carruurta ugu dambeyntii.

624
00:52:00,784 --> 00:52:02,752
"Lt wuxuu ahaa halgankan oo kale.

625
00:52:04,921 --> 00:52:07,617
"Waan necbahay iyaga dhammaadka maalinta...

626
00:52:08,024 --> 00:52:11,425
"Oo waxaan mooday inaan ahay waalidka kaliya...

627
00:52:11,695 --> 00:52:13,424
"Yaa dareemay sidaas.

628
00:52:13,830 --> 00:52:17,823
"Waxay ku qaylin lahaayeen dabaqa sare,
iyagoo sariirtooda ka soo tuuraya.

629
00:52:20,003 --> 00:52:24,235
"Waxaan xidhi lahaa jaakadayda
oo albaabka hore iga xidh.

630
00:52:25,208 --> 00:52:28,302
"Oo waxaan bixi lahaa oo aan dhex mari lahaa Beeraha...

631
00:52:28,645 --> 00:52:30,875
"Mayl dheer, sida aan hadda sameeyo.

632
00:52:32,115 --> 00:52:35,312
"Ama waxaan aadi lahaa baar goob aan cidi aqoon.

633
00:52:36,686 --> 00:52:40,247
"Waxaan hubiyay inaan ku noqon doono ninkeyga hortiisa.

634
00:52:40,824 --> 00:52:43,054
"Laakiin way seexan lahaayeen ugu dambeyntii.

635
00:52:47,097 --> 00:52:49,930
"Waxaan rabay inaan is dilo anigoo dambiile ah.

636
00:52:51,501 --> 00:52:54,436
"Weli kamaan soo kaban oohintaas.

637
00:52:55,772 --> 00:52:58,263
"Maxaa ku saabsan oohintaas?"

638
00:53:14,257 --> 00:53:16,725
-Ma taasi tahay waxa ugu horreeya ee aad waligaa qorto?
-Haa.

639
00:53:16,793 --> 00:53:18,693
-Taabasho aad u badan.
-Mahadsanid.

640
00:53:18,762 --> 00:53:20,662
-Habeen wanaagsan.
- waan yeeli doonaa.

641
00:53:25,335 --> 00:53:29,829
May, waxaan ahay Bruce, jidka.

642
00:53:30,574 --> 00:53:31,734
Hello.

643
00:53:33,310 --> 00:53:37,474
Ma jeclaan lahayd inaad soo baxdo
qaarkeen caawa? Max iyo hilary?

644
00:53:37,547 --> 00:53:40,846
Runtii waan ka helay waxaad samaysay. Waxay ahayd....

645
00:53:43,186 --> 00:53:44,778
Waxay ahayd niyad jab.

646
00:53:44,921 --> 00:53:47,856
Mahadsanid Waxoogaa iga daahday,
Waxaan yara daalaa.

647
00:53:47,924 --> 00:53:50,518
- Sax.
-Waan ku riyaaqay taas. Way fiicnayd.

648
00:53:50,594 --> 00:53:52,994
-Haye, Paula. Bruce.
-Bye.

649
00:53:53,063 --> 00:53:54,496
Mar walba waan tagi karaa

650
00:53:54,564 --> 00:53:56,555
Hooyo, maxaad Bruce ula bixi weyday?

651
00:53:56,633 --> 00:54:00,296
-Haa, waan yeeli doonaa. Caawa maaha ee waa habeen kale.
-Wanaagsan

652
00:54:00,370 --> 00:54:03,931
- Laakiin waan ku riyaaqay.
- Haa, si fiican, taas aad ayaan u jeclaan lahaa.

653
00:55:36,199 --> 00:55:37,359
Hello.

654
00:55:45,442 --> 00:55:47,967
Subaxdii ayaan dukaamaystay.

655
00:55:49,713 --> 00:55:51,840
Waxaana rajeynayaa inaadan waxba ka qabin...

656
00:55:53,316 --> 00:55:54,874
Laakiin wax baan iibsaday.

657
00:56:02,271 --> 00:56:03,533
Noocee ah.

658
00:56:07,209 --> 00:56:08,836
Sidee u naxariis badan tahay.

659
00:56:09,378 --> 00:56:10,902
Ma ka heshay?

660
00:56:21,390 --> 00:56:22,914
Way qurux badan tahay.

661
00:56:25,194 --> 00:56:26,661
Waxaan dareemayaa sidaas....

662
00:56:27,930 --> 00:56:31,457
-Maxay? Maxaad dareemaysaa?
-Waxaa ka buuxsamay.

663
00:56:34,804 --> 00:56:36,271
Iyo jaahilnimo.

664
00:56:37,006 --> 00:56:40,703
- Jaahilnimo inaanan waxba garanayn.
- Laakiin in aad rabto in aad ogaato.

665
00:57:01,564 --> 00:57:02,929
Iska ilaali.

666
00:57:02,999 --> 00:57:05,365
Eeg, ma hayo wakhti aan ku sii hayo.

667
00:57:05,701 --> 00:57:08,033
Waana sannado tan iyo markii aan tan sameeyay.

668
00:57:09,605 --> 00:57:10,936
waan jeclahay

669
00:57:12,675 --> 00:57:15,200
Anigu kuma fiicna, laakiin waxba igama gelin.

670
00:57:19,715 --> 00:57:22,980
Haddaad i weydiisay inaan noloshayda ku tilmaamo
iyo waxa aan sameeyay...

671
00:57:23,719 --> 00:57:27,155
Sidaad shalay yeelaysay,
Waa inaan dhahaa, "wax badan ma jiraan."

672
00:57:27,757 --> 00:57:29,520
Kaliya ma joogin.

673
00:57:32,561 --> 00:57:36,327
Mar walba aad ayaan uga walwali jiray wax walba...

674
00:57:37,199 --> 00:57:39,099
In si sax ah loogu noolaado.

675
00:57:40,670 --> 00:57:42,763
Waxaan ahaa naag guri oo aad u xun.

676
00:57:43,839 --> 00:57:46,535
Laakiin taasi waa wixii dumarkii oo dhan ay sameeyeen markaas.

677
00:57:47,043 --> 00:57:49,375
Ma aanan ahayn sida Helen iyo Paula.

678
00:57:50,012 --> 00:57:52,242
Aniguna waan raacay.

679
00:57:55,451 --> 00:57:56,713
Ilaa....

680
00:58:00,456 --> 00:58:01,821
Ilaa maxaa?

681
00:58:03,025 --> 00:58:05,425
Waa hagaag, ilaa dhowr daqiiqo ka hor, dhab ahaantii.

682
00:58:09,832 --> 00:58:12,665
Waxay u egtahay inaan gacanta ku hayno jabhad.

683
00:58:14,570 --> 00:58:16,265
Dhowr sano ka hor...

684
00:58:17,873 --> 00:58:21,832
Nin waxgarad ah oo ag degganaa.
waxa uu ahaa ganacsade qadiimiga ah...

685
00:58:24,747 --> 00:58:27,978
Oo wuxuu bilaabay inuu i jeclaado.

686
00:58:30,219 --> 00:58:33,655
Laba jeer ayuu sariirtiisii ​​i geliyey.

687
00:58:37,126 --> 00:58:39,151
-Ma ka heshay?
-Ah, haa.

688
00:58:41,097 --> 00:58:43,531
Oo waxaan qorsheeyay inaan isaga raaco.

689
00:58:44,300 --> 00:58:47,133
Waxaan u tagi lahaa ninkayga oo aan u sharaxay.

690
00:58:49,271 --> 00:58:50,863
Mar dambe ma arkin isaga.

691
00:58:52,942 --> 00:58:54,933
Qofna ma xanaaqin.

692
00:58:59,648 --> 00:59:02,617
Sigaarkan ayaa laabta iga dhigay
oo dhan cidhiidhi.

693
00:59:03,319 --> 00:59:04,911
ma neefsan karo

694
00:59:05,988 --> 00:59:08,786
Maxaa dhacaya haddii aad neefsato?

695
00:59:10,760 --> 00:59:12,091
waxaan dhihi lahaa:

696
00:59:15,264 --> 00:59:18,324
"Ma doonaysaa....
Ma dhib badan bay ahaan lahayd....

697
00:59:19,869 --> 00:59:21,530
"Ma rabtaan....

698
00:59:23,706 --> 00:59:25,469
"Qolka firaaqada waa....

699
00:59:28,344 --> 00:59:31,211
"Ma imaan lahayd qolka firaaqada
aniga ila?"

700
00:59:33,849 --> 00:59:35,180
Ma jeclaan lahayd?

701
01:00:01,877 --> 01:00:03,469
maxaad aragtaa?

702
01:00:05,714 --> 01:00:07,511
Buro duug ah oo aan qaab lahayn?

703
01:00:13,322 --> 01:00:15,051
Allaw ma awoodo....

704
01:00:18,460 --> 01:00:20,485
Wax ma ku samayn karaa?

705
01:00:23,699 --> 01:00:25,223
Waxaan dareemayaa sidaas....

706
01:00:26,735 --> 01:00:29,829
Waan ka xumahay, waxay ahayd inaan ahaan lahaa
samayn tan ka hor.

707
01:00:37,079 --> 01:00:39,047
Ma rabtaa inaad i taabato?

708
01:00:40,349 --> 01:00:41,976
Waad i taaban kartaa

709
01:00:43,719 --> 01:00:45,380
Ma i taaban doontaa?

710
01:00:47,056 --> 01:00:48,717
Hadii aad ii ogolaato.

711
01:00:55,030 --> 01:00:57,965
Waxaan u maleeyay in qofna uusan weligiis
mar kale i taabo...

712
01:00:59,201 --> 01:01:01,226
Marka laga yimaaddo hawl-fuliye.

713
01:01:19,855 --> 01:01:21,755
- Allaw!
-Halkaas.

714
01:01:32,601 --> 01:01:33,659
Kulul

715
01:01:36,005 --> 01:01:37,370
Aad ayaan u kululahay

716
01:01:38,908 --> 01:01:41,035
Waxaan u maleynayaa inaan gubanayo.

717
01:02:12,875 --> 01:02:18,211
Oo waxaan u sabbaynayaa si aad u gaar ah

718
01:02:19,181 --> 01:02:23,777
Xiddigahana maanta aad ayey uga duwan yihiin

719
01:02:27,423 --> 01:02:28,788
-helo.
-Hi.

720
01:02:29,792 --> 01:02:33,660
-Kaliya helitaanka alaabta qaabka markabka.
- Aad ayaan ugu faraxsanahay in aad wax ka heshay.

721
01:02:33,729 --> 01:02:36,562
Waxaan u maleeyay in laga yaabo in aan daaha ka qaado.
Taasi ma sax baa?

722
01:02:36,632 --> 01:02:38,691
Haddii aad dareento, haa.

723
01:02:39,134 --> 01:02:41,534
Waxaan maanta hees ka maqlay Bobby's

724
01:02:43,205 --> 01:02:46,038
Halkan waxaan ku fadhiyaa daasad daasad ah

725
01:02:46,375 --> 01:02:48,138
meel fog ka saraysa aduunka

726
01:02:48,844 --> 01:02:50,675
meeraha dhulka waa buluug

727
01:02:51,814 --> 01:02:53,475
ma fiicantahay

728
01:02:54,183 --> 01:02:55,707
is deji hooyo.

729
01:02:58,153 --> 01:03:00,178
Ma adigaa u xiistay aabe?

730
01:03:00,255 --> 01:03:03,019
Maya, waan jeclahay heesta.

731
01:03:03,325 --> 01:03:05,987
Qosol taasi. Ma aan hoos u dhigin
meel bannaan.

732
01:03:06,061 --> 01:03:08,552
-Waa maxay?
-Waa magaca heesta.

733
01:03:13,235 --> 01:03:15,999
Waa inaan dhignaa saxan dheeri ah
casho.

734
01:03:16,071 --> 01:03:17,129
Waa maxay sababtu?

735
01:03:17,973 --> 01:03:19,702
Haddaba, muxuu yidhi?

736
01:03:20,075 --> 01:03:22,600
-Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
-Waad garanaysaa cidda.

737
01:03:23,078 --> 01:03:25,205
Laakiin waad ka tagtay isaga, hubaal?

738
01:03:25,581 --> 01:03:30,018
Maxaad sidaas u leedahay?
Ku celcelinta naftaada sida baqbaqaaq dhiig leh.

739
01:03:31,553 --> 01:03:33,851
Marka waqtigu ku habboon yahay, waan sameyn doonaa.

740
01:03:34,323 --> 01:03:38,123
Hagaag, waad ogtahay, runtii ma aanan samayn
fursad u hel in aad wax gasho.

741
01:03:38,193 --> 01:03:41,287
-Waxaad qaday.
-Haa, waan samaynay.

742
01:03:41,597 --> 01:03:43,861
Wuu kaa saaray. Wuxu igu yidhi.

743
01:03:44,433 --> 01:03:45,957
- miyuu?
-Haa.

744
01:03:48,404 --> 01:03:49,462
Iyo?

745
01:03:49,905 --> 01:03:53,500
Hagaag, waad ogtahay,
Ma aan awoodin in aan gudaha u galo. Waqti ayay qaadan doontaa.

746
01:03:54,476 --> 01:03:56,444
Waa ciyaar dheer. Miyaanay sidaas odhanayn?

747
01:03:56,512 --> 01:04:00,573
Hooyo, noloshayda oo dhan ee dhiigga leh
waxay ku xiran tahay tan.

748
01:04:00,849 --> 01:04:02,476
Hagaag, ma garanayo.

749
01:04:02,551 --> 01:04:06,487
Ragga waa inaad sasabasaa, la gorgortantaa.

750
01:04:06,955 --> 01:04:10,857
Waxay la mid yihiin shimbiro baqaya.
Waxaan ula jeedaa, haddii aad tiraahdo, "boo," way duuli doonaan.

751
01:04:10,926 --> 01:04:14,589
-Oo hadda adigaa khabiirka ah, miyaad tahay?
-Hagaag, wax baan aqaan.

752
01:04:15,831 --> 01:04:19,289
Haddii aad wax ka ogtahay,
hadaba maxaad u kari wayday....

753
01:04:21,036 --> 01:04:23,004
Waa hagaag. Ha ii jiidin cad cad.

754
01:04:23,072 --> 01:04:26,940
Waxaan ula jeedaa, waxaad i weydiisay taladayda,
taasina waa waxa aan isku dayayo inaan ku siiyo.

755
01:04:29,278 --> 01:04:30,336
Hi.

756
01:04:35,651 --> 01:04:37,016
Hi, cowboy

757
01:04:38,420 --> 01:04:41,048
Hello, cowgirl. Hello, may.

758
01:04:43,292 --> 01:04:44,452
Hello.

759
01:04:46,361 --> 01:04:48,955
-Ma gaajaysan tahay?
-Haa, waan gaajoonayaa.

760
01:04:49,031 --> 01:04:50,464
- Khamri la'aan?
-Lacag malaha.

761
01:04:50,532 --> 01:04:53,831
-Taasi cudur daar maaha.
-Waa ta kaliya ee aan haysto.

762
01:04:55,771 --> 01:04:58,706
Waad ogtahay, qof kastaa wuxuu leeyahay sheekadiisa, waxaan filayaa.

763
01:04:58,841 --> 01:05:02,607
Qof kastaa wuxuu rabaa inuu ra'yigiisa ka dhiibto,
ama waa inay ra'yigooda dhiibtaan.

764
01:05:04,613 --> 01:05:05,978
waxaan rabaa

765
01:05:06,949 --> 01:05:10,385
Haddii aadan taas helin, waad ogtahay,
kaliya waxaad tagtaa bonkers.

766
01:05:11,186 --> 01:05:14,622
Si kastaba ha ahaatee, waa is-muujin iyo daaweyn
hadda waan galay

767
01:05:17,526 --> 01:05:21,656
Waad ogtahay, waxaan u maleynayaa haddii aan isku dari karo taas
caruurta dugsiga...

768
01:05:21,730 --> 01:05:23,595
Ma garanayo, malaha....

769
01:05:24,733 --> 01:05:28,134
Ma aqaan, qor nooc ka mid ah
wax buugaag ah, waad ogtahay.

770
01:05:28,203 --> 01:05:31,468
Macalimiinta, sida buug hage,
carruurta leh dhibaatooyinka.

771
01:05:31,907 --> 01:05:35,172
Taasina waa wax
Runtii si faa'iido leh ayaan u samayn karaa.

772
01:05:37,446 --> 01:05:39,880
- Wax walba waa sax?
- Haa, fiican.

773
01:05:43,785 --> 01:05:45,116
Way fiicantahay.

774
01:05:46,355 --> 01:05:47,515
Ma tahay?

775
01:05:48,490 --> 01:05:51,323
Waxaan u maleynayaa inay tahay waxa ugu wanaagsan ee aan akhriyay
in aad qortay.

776
01:05:51,393 --> 01:05:52,860
-Runtii?
-Haa.

777
01:05:53,262 --> 01:05:57,289
Waa inaad tan ka akhrido kooxda.
Waxaan u maleynayaa inay jeclaan doonaan.

778
01:05:57,366 --> 01:05:59,630
Ilaahow, aad ayaan u faraxsanahay.

779
01:06:00,802 --> 01:06:02,133
Mahadsanid

780
01:06:04,373 --> 01:06:07,570
-Wakhtiga hurdada, hooyo, waxay ila tahay, miyaadan ahayn?
-Maxay?

781
01:06:09,111 --> 01:06:10,840
Haa, waan ka xumahay.

782
01:06:14,783 --> 01:06:17,650
-Runtii, waxaan filayaa inaan bixi doono.
Waa maxay, hadda?

783
01:06:19,388 --> 01:06:22,016
Waa hagaag, anigu ma cabsanayo.

784
01:06:27,829 --> 01:06:29,854
-Xagee u socotaa?
-Ma garanayo.

785
01:06:29,932 --> 01:06:32,560
Waxay bilaabaysaa inay ku dhacdo neerfaha, dhab ahaantii.

786
01:06:32,634 --> 01:06:35,125
Sax. Ma akhrin kartaa shaygayga mar kale?

787
01:06:36,271 --> 01:06:37,738
Mar labaad?
-Haa.

788
01:06:37,806 --> 01:06:41,298
Kaliya waxaan u baahanahay inaad, nooc ka mid ah,
mar labaad akhri.

789
01:06:50,419 --> 01:06:52,887
... berri kaalay?
berri ayaan ku arki doonaa?

790
01:06:52,955 --> 01:06:54,980
Haa, iga soo wac Bobby's

791
01:06:55,057 --> 01:06:56,319
Ku Jeclahay

792
01:07:22,851 --> 01:07:24,478
-Haye, gacaliye.
-Hiyaa.

793
01:07:28,824 --> 01:07:30,621
Taasi waa iga farxisay.

794
01:08:51,640 --> 01:08:53,369
-Haye, laga yaabaa.
-Haye.

795
01:08:56,011 --> 01:09:00,038
Maxaan ku qadaynaa?
-Ma rabo qado.

796
01:09:07,389 --> 01:09:09,016
Kor ii qaad.

797
01:09:12,594 --> 01:09:13,822
Allaw.

798
01:09:34,416 --> 01:09:37,180
Halkaa tag Halkaa kaalay.

799
01:09:38,954 --> 01:09:40,683
Waa kaas. Kaalay

800
01:09:46,628 --> 01:09:47,959
Waa kaas.

801
01:09:50,232 --> 01:09:51,699
Halkaa tag

802
01:09:55,704 --> 01:09:58,002
Hagaag, waa sax

803
01:10:04,413 --> 01:10:06,643
Weligay tan hore uma samayn.

804
01:10:08,550 --> 01:10:10,313
- miyaan fiicanahay?
-Haa.

805
01:10:15,991 --> 01:10:17,925
-Hore waad helaysaa.
-Maxay?

806
01:10:19,428 --> 01:10:20,622
Sare u kac.

807
01:10:20,695 --> 01:10:24,461
Mar dambe ma samaynayo.
Maan helin tamar aan ku sameeyo markale.

808
01:10:24,699 --> 01:10:26,098
waa la iga qaatay

809
01:10:35,911 --> 01:10:37,242
Maxay yihiin?

810
01:10:37,312 --> 01:10:37,946
Wax fikrad ah ma lihi
Waxa laga helay kabadhka Helen.

811
01:10:37,946 --> 01:10:40,244
Wax fikrad ah ma lihi
Waxa laga helay kabadhka Helen.

812
01:10:41,450 --> 01:10:43,418
Wax ma qaadan lahayd?

813
01:10:44,719 --> 01:10:46,744
-Waa maxay sababta?
-Ma garanayo.

814
01:10:59,568 --> 01:11:01,695
Waxaan jeclahay galabahan.

815
01:11:04,072 --> 01:11:05,437
Nabadda.

816
01:11:08,276 --> 01:11:10,267
Waad ogtahay, wiilkeyga Nicky...

817
01:11:11,480 --> 01:11:13,107
Waa kan ugu...

818
01:11:14,449 --> 01:11:18,146
Qurux, ugu macaan, waalan....

819
01:11:21,823 --> 01:11:24,451
Adiguna waxaad igala hadashaa Paula iyo....

820
01:11:29,631 --> 01:11:32,259
Kaliya waxaan samaynayaa marka aan sii socdo.

821
01:11:33,468 --> 01:11:34,799
Ma garanayo.

822
01:11:34,870 --> 01:11:38,101
-Maxaad rabtaa gacaliye? ii sheeg.
-Ma garanayo.

823
01:11:39,508 --> 01:11:41,100
Lix bilood ayaa naga xiga.

824
01:11:42,244 --> 01:11:45,407
Lix bilood ayaa naga xiga
kaliya in aad ka fikirto wax walba...

825
01:11:45,780 --> 01:11:47,441
Oo naftayda hagaajiso.

826
01:11:47,983 --> 01:11:51,441
-Hagaag, maxaad u kari wayday?
-Maxaa yeelay wax lacag ah maan helin.

827
01:11:53,488 --> 01:11:57,117
Waxaan shaqeeyaa mar kasta,
laakiin waxba ma badbaadiyo.

828
01:11:57,859 --> 01:12:00,453
Waa wax lagu qoslo.
Waxaa jira baararka aanan xitaa geli karin...

829
01:12:00,529 --> 01:12:03,555
Sababtoo ah waxaa jira blokes waaweyn oo i raadinaya.

830
01:12:04,900 --> 01:12:06,527
waan ku bixinayaa

831
01:12:07,569 --> 01:12:09,298
Si aad u safarto oo aad u noolaato.

832
01:12:10,472 --> 01:12:13,202
Maxaad sidaas u samayn lahayd?
-Hagaag, waxaan rabaa.

833
01:12:21,917 --> 01:12:23,714
Waan wada socon karnaa.

834
01:12:34,896 --> 01:12:36,761
Waa maxay fikrad doqonnimo.

835
01:12:38,800 --> 01:12:40,199
Maya, maaha

836
01:12:43,271 --> 01:12:46,001
Miyaanad waxaas oo dhan ka nixin?

837
01:12:47,776 --> 01:12:48,800
Maya

838
01:12:50,612 --> 01:12:53,445
Maya, ma siin fuck waxay dadku u maleynayaan.

839
01:12:54,549 --> 01:12:57,484
Aniga, had iyo jeer waxaan ku dhamaanayaa xaarka si kastaba.

840
01:12:59,788 --> 01:13:02,586
Noloshayda maan helin xaar igu filan.

841
01:13:03,925 --> 01:13:07,656
Ninkeyga mar walba wuu jeclaa inaan guriga joogo
ilaalintiisa.

842
01:13:08,430 --> 01:13:11,797
Wuuna nacay inaan saaxiibo yeesho,
marka maan haysan.

843
01:13:13,034 --> 01:13:15,127
Had iyo jeer ma samee waxa uu yidhi?

844
01:13:17,205 --> 01:13:18,695
Way fududahay.

845
01:13:19,007 --> 01:13:21,908
Markaa maanu lahayn dumarnimadaas,
waad garanaysaa.

846
01:13:24,045 --> 01:13:27,014
Ragga qaar baan filayaa
sida dumarkooda oo niyad jabsan.

847
01:13:27,082 --> 01:13:29,607
Waa maxay? maxaad tidhi?

848
01:13:29,951 --> 01:13:34,217
Ragga qaarkood, iyaga uun bay ku habboon tahay
inay naagtooda ku faraxsanayn.

849
01:13:34,289 --> 01:13:35,881
Waad ogtahay, Bobby waa sidaas oo kale.

850
01:13:35,957 --> 01:13:39,586
Waa maxay, waxay ku hayaan sidaas,
ma waxa aad sheegayso?

851
01:13:40,228 --> 01:13:42,492
Rabbiyow, taas weligay kuma fikirin.

852
01:13:45,100 --> 01:13:49,662
Waxaan telefoonka kula hadlay Paula saaka.
Waxay ku tidhi waxaad leedahay qof xiiseeya.

853
01:13:51,006 --> 01:13:53,702
Haa, gabadhii hore ayaa si lama filaan ah u dalbatay.

854
01:13:57,178 --> 01:13:58,702
Ma dhibaysaa?

855
01:14:01,316 --> 01:14:04,114
Ma jeclaan doontid qof kale oo iga badan.

856
01:14:05,020 --> 01:14:06,112
Waa maxay sababta?

857
01:14:06,187 --> 01:14:08,519
- Waad garanaysaa sababta.
-Maya.

858
01:14:10,191 --> 01:14:14,218
- Laakiin waan arki doonnaa, miyaanay ahayn?
-Tart hore.

859
01:14:16,798 --> 01:14:19,289
Weligay taa la iima yeedhin.

860
01:14:33,948 --> 01:14:36,712
-Ma waxaad ula jeedday wixii aad hore u sheegtay?
-Haa.

861
01:14:53,935 --> 01:14:55,027
Hiya.

862
01:14:57,605 --> 01:14:58,936
Hello.

863
01:14:59,307 --> 01:15:01,400
Cadaabta dhiiga.

864
01:15:01,476 --> 01:15:04,707
-Na soo raac, oo qamri cab.
-Maya, mahadsanid.

865
01:15:05,447 --> 01:15:09,747
Waxaan isku diyaarinay inaan ka hadalno hooyo. Hooyo

866
01:15:12,320 --> 01:15:15,585
-Kaalay, waxaan rabaa in la xalliyo maanta.
-Haa, waa hagaag.

867
01:15:16,257 --> 01:15:18,589
-Wax ka mid ah ii kaydi.
-Haa.

868
01:15:29,804 --> 01:15:31,169
muxuu yidhi?

869
01:15:31,272 --> 01:15:34,799
Ma garanayo. Ugu yaraan way soo socotaa
xoogaa degdeg ah hadda.

870
01:15:34,876 --> 01:15:37,470
Waxa aan ula jeedaa aniga, ma aha sagxada wasmada.

871
01:15:37,545 --> 01:15:40,776
Sideen ku ogaan karaa,
Anigu ma ihi gogol-dhaafka u dhexeeya.

872
01:15:41,316 --> 01:15:44,080
Waxaan ula jeedaa, sidee layga rabaa
tus guriga iibsadayaasha...

873
01:15:44,152 --> 01:15:46,677
Iyada oo konservatory-ga nus dhammaatay...

874
01:15:46,755 --> 01:15:49,918
Iyo isaga oo dameerkiisa wata
ka laadlaadsanaysa surwaalkiisa?

875
01:15:50,291 --> 01:15:52,191
Horay ma iibinaysaa?

876
01:15:53,294 --> 01:15:55,285
waxaan ula jeedaa waad waalantahay

877
01:15:56,831 --> 01:15:59,231
-Wax doorasho ah maan helin.
-Waa maxay sababtu?

878
01:16:02,670 --> 01:16:06,367
Dhiig-baxa dukaanka cardigan ee xun
dhammaan lacagtayda khariban.

879
01:16:08,676 --> 01:16:11,611
Dabcan, waxay ku adkaysatay inay furto...

880
01:16:12,147 --> 01:16:15,378
Waqtiga ugu xun ee suurtogalka ah
aniga.

881
01:16:16,751 --> 01:16:19,652
-Waxaan u maleeyay in lagugu raray.
- Haa, sidoo kale l.

882
01:16:23,758 --> 01:16:27,285
Hagaag, qofna uma muuqdo inuu doonayo
waxa aan hadda ku soo bandhigo.

883
01:16:30,398 --> 01:16:33,265
-Walaal miskiin ah.
-Miyaanad ku qanacsanayn?

884
01:16:34,936 --> 01:16:39,168
- Weligaa waad iga masayrtay.
-Ma haysto. Taasi waa qashin

885
01:16:39,240 --> 01:16:41,140
Qashin maaha, waa run.

886
01:16:41,209 --> 01:16:44,269
-Taasi waa khariban oo waad garanaysaa.
-Ma aha.

887
01:17:19,881 --> 01:17:22,577
- Dhab ahaantii ma eegtay kuwaas?
-Maya.

888
01:17:28,857 --> 01:17:30,757
-Waxay haysaa isaga.
-Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

889
01:17:31,993 --> 01:17:33,756
Hooyo Hooyo

890
01:17:35,630 --> 01:17:37,825
Maxaad ka hadlaysaa?
Ha noqon wax lagu qoslo.

891
01:17:37,899 --> 01:17:39,628
Maya, bal kuwan eeg.

892
01:17:42,837 --> 01:17:46,364
-Ilaahayow, waa wax laga naxo.
-Ciise Masiix.

893
01:17:49,677 --> 01:17:52,612
Waxaan dareemayaa sidii inaan hadda uun helay curry aad u kulul.

894
01:17:55,483 --> 01:18:00,182
-Naar-xumo, dhirbaaxadii hore.
-Ilaahayow, waa karaahiyo.

895
01:18:02,757 --> 01:18:06,124
Maya, waxaan kuu sheegayaa in tani ay tahay khiyaali.
Ma ay samayn tan.

896
01:18:09,097 --> 01:18:10,428
Ma iyada?

897
01:18:22,677 --> 01:18:24,269
Ilaahayow, hadday tani run tahay...

898
01:18:24,345 --> 01:18:27,803
Saaxiibkaa waa ka sii badan yahay
fuck-up intii aan moodayay.

899
01:18:29,817 --> 01:18:30,875
Maya

900
01:18:34,422 --> 01:18:37,619
I maqal, hadday nacas ahayd, waa sax...

901
01:18:37,692 --> 01:18:39,922
Kaliya ha dhaawicin iyada, sax?

902
01:18:42,964 --> 01:18:44,226
iyada dhaawacday?

903
01:18:49,504 --> 01:18:51,404
Doqon yahow nacas ah.

904
01:19:21,302 --> 01:19:24,237
-Waan baxay markaa.
- Sax.

905
01:19:26,074 --> 01:19:28,201
- Wax walba waa sax?
-Haa.

906
01:19:31,179 --> 01:19:32,703
-Maxay?
-Waxba.

907
01:19:35,917 --> 01:19:39,683
- Waxaan aadi doonaa goobta baararka. Ma waxaad rabtaa pint?
-Maya, waan yara mashquulay.

908
01:19:41,856 --> 01:19:43,289
waan ku arki doonaa markaa.

909
01:19:49,764 --> 01:19:50,131
Hooyo

910
01:19:50,131 --> 01:19:50,927
Hooyo

911
01:19:54,235 --> 01:19:57,295
Haa? Waa maxay?

912
01:20:02,944 --> 01:20:04,343
Maya, waxba.

913
01:20:08,783 --> 01:20:09,875
Waa maxay?

914
01:20:22,697 --> 01:20:24,028
Ah, Paula.

915
01:20:27,969 --> 01:20:29,095
Waa maxay?

916
01:20:33,941 --> 01:20:38,435
Doqon ayaad noqon lahayd inaad noloshaada dhameysato
madaxa ku garaaca gidaar leben ah.

917
01:20:40,648 --> 01:20:44,175
Indhaha fur. Eeg waxa kale oo halkaas ka jira.

918
01:21:05,740 --> 01:21:08,573
Maxaynu mar u wada bixi waynay?

919
01:21:09,377 --> 01:21:10,366
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

920
01:21:11,245 --> 01:21:15,113
Adiga, aniga, Bruce, iyo Darren.

921
01:21:15,416 --> 01:21:17,475
Maya, uma maleynayo.

922
01:21:17,985 --> 01:21:20,112
maxaad qabanaysaa berri?

923
01:21:32,967 --> 01:21:34,992
-Tani waa qurux.
-Haa, waa, saw maaha?

924
01:21:35,069 --> 01:21:36,434
Waa, haa.

925
01:21:48,015 --> 01:21:50,711
Wax cun, Darren.
-Ma gaajoon.

926
01:21:52,453 --> 01:21:54,819
Miyaanad moodayn
waa inuu wax cuno hooyo?

927
01:21:54,889 --> 01:21:56,447
Waa wiil weyn.

928
01:22:01,696 --> 01:22:04,392
Marka, goormaad dhameysan doontaa waxbarashadayda?

929
01:22:06,467 --> 01:22:08,628
Markaan dhammeeyay konserfatifka.

930
01:22:08,703 --> 01:22:11,137
Taas kama welweli doono.
Way iibinayaan.

931
01:22:11,205 --> 01:22:15,005
-Maxay?
-Haa. Way iibinayaan. Miyaadan ogayn?

932
01:22:15,710 --> 01:22:17,769
Taas ma uu yeeli lahayn isagoon ii sheegin.

933
01:22:17,845 --> 01:22:21,645
Waxaa jira waxyaabo badan oo dadku sameeyaan
iyadoon la isu sheegin.

934
01:22:25,720 --> 01:22:29,349
Aniga iyo Darren waanu sii soconaynaa
sanadkan, helitaanka meel.

935
01:22:29,423 --> 01:22:30,617
Qurux badan

936
01:22:39,467 --> 01:22:41,264
Maxaa qaldan, Darren?

937
01:22:43,137 --> 01:22:47,403
Muxuu sidaas u samayn lahaa?
Muxuu u wasayaa sidaas?

938
01:22:52,914 --> 01:22:55,348
- Ma fiican yahay?
-Haa, wuu fiican yahay.

939
01:23:02,290 --> 01:23:05,657
Maxaad u iman weyday oo arag
ururintayda daabacaadyada ugu horreeya?

940
01:23:05,726 --> 01:23:07,694
-Taasi waa naxariis badan--
-waxay u egtahay fikrad wanaagsan.

941
01:23:07,762 --> 01:23:10,856
Maxaad sidaa u yeeli wayday?
Waanu ku arki doonaa hadhow.

942
01:23:11,332 --> 01:23:14,733
Maxaan u aadi waynay meel kale?
Aan tagno baar kale.

943
01:23:14,802 --> 01:23:17,862
Ma jeclaan lahayd cabitaan? Hagaag, waxaan haystaa baabuurkii.

944
01:23:18,239 --> 01:23:21,834
Kaalay, dhammaan. Waxaan ag dhigay kaniisadda.

945
01:23:21,943 --> 01:23:23,308
Waan ogahay waxaad isku dayeyso inaad sameyso.

946
01:23:23,377 --> 01:23:24,503
Ma foga.

947
01:23:24,579 --> 01:23:27,173
Kaalay hooyo, aan raaxaysanno.

948
01:23:30,851 --> 01:23:32,842
-Waan ku jeclahay adiga.
-Wanaagsan

949
01:23:32,920 --> 01:23:35,252
-Ilaahoow, Darren, eega kan.
-Kaalay.

950
01:23:35,323 --> 01:23:36,312
Hooyo waa ku jirtaa.

951
01:23:36,390 --> 01:23:38,790
Aan helno cabitaan fucking, kaalay.

952
01:23:39,760 --> 01:23:42,752
Markii aan waayay xaaskayga,
Waxaan bilaabay ururinta dhammaan penguin-yada.

953
01:23:42,830 --> 01:23:44,764
Waxaan u wareegay buugaag hore.

954
01:23:44,832 --> 01:23:48,165
Waxaan helay qaar ka mid ah qarnigii 17aad.

955
01:23:48,669 --> 01:23:52,503
Waxaan sidoo kale ururiyaa Shiinaha. Inta badan Clarice Cliff.

956
01:23:52,974 --> 01:23:54,464
Ma maqashay iyada?

957
01:23:55,142 --> 01:23:58,339
-Haa, waan maqlay iyada.
-Ma qabtaa? Taasi waa cajiib.

958
01:23:58,412 --> 01:24:02,508
Waad ogtahay, naqshadaha '20s iyo 30s',
qaar waa joomatari aad u badan.

959
01:24:02,583 --> 01:24:05,416
Dhab ahaantii, ma jecli kuwa joomatari
aad u badan.

960
01:24:05,486 --> 01:24:09,149
Iyo qaar ka mid ah, kuwaas oo kala ah,
miyi rogmanaya...

961
01:24:09,223 --> 01:24:11,191
Nooc caruureed...

962
01:24:11,259 --> 01:24:13,557
Iike Rupert bear sannadlaha ah.

963
01:24:13,628 --> 01:24:17,530
aad baan uga xumahay Ma qaadan lahayd taas?

964
01:24:17,999 --> 01:24:21,400
Iga raali ahow, fadlan.
Ma iga raali noqon kartaa, fadlan?

965
01:25:38,112 --> 01:25:39,545
Waa sax.

966
01:25:42,650 --> 01:25:44,140
Aaway Paula?

967
01:25:47,888 --> 01:25:50,288
Iyagu ma rabaan duqow nagu wareegsan.

968
01:25:58,532 --> 01:25:59,829
Waa wax aan caadi ahayn

969
01:26:00,368 --> 01:26:03,599
Waxaan dareemi karaa in dunidu ay i dhaaftay...

970
01:26:05,940 --> 01:26:10,468
Si aan la fahmi karin sida ay noogu muuqato
da'deena.

971
01:26:15,349 --> 01:26:16,941
Waxaan dareemayaa in la iga tagay.

972
01:26:19,019 --> 01:26:20,509
Waxaan dareemayaa nacasnimo

973
01:26:24,392 --> 01:26:25,723
Mahadsanid

974
01:26:26,093 --> 01:26:29,995
Laakiin waxay akhridaa dhammaan shaqadayda,
eray kasta oo ka mid ah.

975
01:26:31,432 --> 01:26:33,992
Wax macno leh ayay i siisay inaan sameeyo.

976
01:26:35,770 --> 01:26:37,567
Waa macallimad dhiirigelinaysa.

977
01:26:46,080 --> 01:26:49,072
-Waa inaad aad ugu faantaa iyada.
-Haa.

978
01:27:02,229 --> 01:27:05,130
Ma daalan tahay?

979
01:27:10,438 --> 01:27:12,235
Wax badan baa dhacay.

980
01:27:14,508 --> 01:27:16,976
Oo waxaa jira wax badan oo laga walwalo.

981
01:27:19,847 --> 01:27:21,644
Laakiin guriga ma aadi karo.

982
01:27:23,484 --> 01:27:25,543
Duqnimo diyaar uma ihi.

983
01:27:32,493 --> 01:27:34,484
Ma garanayo waxaan rabo inaan sameeyo.

984
01:27:40,468 --> 01:27:41,560
waan sameeyaa

985
01:28:27,248 --> 01:28:30,240
Oh maya, aniga iguma jirto, fadlan. Fadlan, maya.

986
01:28:30,317 --> 01:28:34,185
-Fadlan, iska ilaali.
-Maya.

987
01:28:37,758 --> 01:28:39,157
Taasi waa wanaagsan tahay.

988
01:29:20,167 --> 01:29:21,794
Paula, aan soo galo.

989
01:29:24,071 --> 01:29:26,972
Paula, fur albaabka.

990
01:29:33,747 --> 01:29:37,183
- Waxaan u maleeyay inaadan soo laabanayn.
Halkee ayaan joogi lahaa?

991
01:29:37,718 --> 01:29:40,516
Waxaan u maleeyay inaad jeclaan lahayd xoogaa Bruce ah.

992
01:29:40,854 --> 01:29:42,981
Gabadheey, ha ila hadlin sidaas.

993
01:29:43,057 --> 01:29:45,423
Waxaad isku dayaysaa inaad ii sheegto
maad la samayn isaga?

994
01:29:45,492 --> 01:29:47,687
-Fiiri, kaliya --
-Waan ogahay inaad samaysay.

995
01:29:48,495 --> 01:29:50,122
Fadlan i ogolaw in aan soo galo

996
01:30:06,280 --> 01:30:10,307
Hooyo waan qaatay taladaadii.
Waxaan siiyay Darren waqti kama dambays ah.

997
01:30:11,185 --> 01:30:15,144
Waxaan ka codsaday inuu ka tago xaaskiisa
oo kaalay oo halkan ila deg.

998
01:30:15,222 --> 01:30:16,416
waan arkaa

999
01:30:17,725 --> 01:30:19,056
Wuu aqbalay.

1000
01:30:20,661 --> 01:30:23,323
- Wuu ogolaaday?
-Haa, wuu aqbalay.

1001
01:30:23,831 --> 01:30:25,628
Wuxuu yidhi waan iman doonaa.

1002
01:30:27,034 --> 01:30:29,059
Wuu tagi oo u sheegi doona...

1003
01:30:29,136 --> 01:30:32,799
Sababtoo ah wuu cabsanayaa
inaan tago oo aan nafteyda u sheego.

1004
01:30:33,374 --> 01:30:37,435
Berri, marka uu la yimaado alaabtiisa
oo ku jira bacaha naxariista leh...

1005
01:30:37,678 --> 01:30:39,441
Waa inaad tagtaa

1006
01:30:40,914 --> 01:30:45,283
Wax badan ayaan joogi doonnaa, waad ogtahay.
Joogitaanka badan.

1007
01:30:48,222 --> 01:30:52,318
Meeshan waan ka saarayaa

1008
01:30:57,865 --> 01:30:59,059
Hooyo

1009
01:31:00,968 --> 01:31:02,060
Waa maxay?

1010
01:31:07,741 --> 01:31:09,265
Ma i jeceshahay?

1011
01:31:10,978 --> 01:31:14,641
Dabcan waan ku jeclahay. Waxaad tahay gabadhayda.

1012
01:31:16,917 --> 01:31:20,045
Waa in aad ku faraxsan tahay
aniga iyo Darren markaas.

1013
01:31:41,542 --> 01:31:42,702
Waa maxay kani?

1014
01:31:45,212 --> 01:31:48,147
Shaqadayda. Sannado ka mid ah.

1015
01:31:49,249 --> 01:31:50,443
maxaad qabanaysaa

1016
01:31:50,517 --> 01:31:54,317
Waa tan. Wax walba waa ay socdaan.
Dab fiican buu sameeyaa, saw maaha?

1017
01:31:55,622 --> 01:31:58,489
-Waa maxay sababtu?
-Waxaad igu tidhi wakhti ha iga lumin.

1018
01:31:59,626 --> 01:32:01,355
-Waxaad samaysay.
-Ma aanan samayn.

1019
01:32:02,429 --> 01:32:04,693
-Xaar.
-Ma dhihin.

1020
01:32:04,765 --> 01:32:08,166
Waxaad ii sheegtay inaanan ahayn qoraa.
Ma qori karo, waxba ma samayn karo.

1021
01:32:08,235 --> 01:32:10,430
Waxay ahayd inaad tidhaahdo "Samee," markaas.

1022
01:32:10,504 --> 01:32:14,270
-Ma odhan shaqadaada gub.
-Waxaad tidhi ha isku dayin.

1023
01:32:14,341 --> 01:32:17,674
Dhammaan kuwan halkan waa riwaayado.
Mid kasta oo iyaga ka mid ah waa riwaayad.

1024
01:32:17,745 --> 01:32:20,646
Fadlan, jooji Gacaliye, fadlan tan ha samayn.

1025
01:32:21,215 --> 01:32:22,682
Paula, ha yeelin.

1026
01:32:24,451 --> 01:32:28,478
Waxaad tidhi waa inaan heli karaa
nin ka wanaagsan...

1027
01:32:28,555 --> 01:32:29,817
Haddii aan wax ka beddelay.

1028
01:32:29,890 --> 01:32:32,552
Wax walba way fiicnaan lahaayeen
oo kala duwan oo dhiig leh.

1029
01:32:32,626 --> 01:32:35,254
Hooyo ka fiican.
Ma garanayo, wax walba ka wanaagsan.

1030
01:32:35,329 --> 01:32:37,797
-Karis ka fiican....
-Waan ka xumahay.

1031
01:32:37,865 --> 01:32:40,766
Kaliya jooji naftaada,
Waxaan filayaa, waa waxa aad u jeedday.

1032
01:32:40,834 --> 01:32:44,668
Way fiicnaan lahayd haddii aan ahaan lahaa
qof kale oo fuqaro ah oo dhan.

1033
01:32:52,279 --> 01:32:55,544
-Waxay ila tahay inaad guriga aado.
- Waxaan aadayaa magaalada.

1034
01:32:55,816 --> 01:32:57,545
Maya, taas ugama jeedo. waxaan ula jeedaa...

1035
01:32:57,618 --> 01:33:01,349
Waxaan filayaa inaad dib ugu laabato
gurigaaga si aad u noolaato.

1036
01:33:08,028 --> 01:33:11,464
Waxaan kuu qabanqaabin karaa la-talin
haddii aad rabto.

1037
01:33:14,034 --> 01:33:16,025
Ma sidaasaa dadku sameeyaan...

1038
01:33:17,504 --> 01:33:20,564
Halkii ay danayn lahaayeen reerkooda?

1039
01:33:24,645 --> 01:33:26,442
Bal eeg, maxaad samaysaa....

1040
01:33:30,784 --> 01:33:33,514
Hagaag, waad ka sii weyn tahay, taasi waa....

1041
01:33:33,587 --> 01:33:37,853
Ma ahan shaqadeyda,
laakiin ma doonayo inaan ku khaldo madaxa Paula.

1042
01:33:39,293 --> 01:33:41,727
Waxay noqon kartaa mid jilicsan, waad ogtahay taas.

1043
01:33:45,866 --> 01:33:47,595
Waayahay iyo Darren....

1044
01:33:51,572 --> 01:33:53,870
Hagaag, si fudud ayuu u mashquulay.

1045
01:33:53,941 --> 01:33:57,035
Waad ogtahay,
waa nooc yaab leh, hooyo, runtii.

1046
01:33:57,110 --> 01:33:59,738
Ma og yahay inaad guriga iibinayso?

1047
01:34:00,380 --> 01:34:02,905
Oo muxaafid uu hadda sameeyay?

1048
01:34:04,084 --> 01:34:06,746
Maya, fursad maan helin
in uu kala hadlo weli.

1049
01:34:06,820 --> 01:34:09,812
Waan is fiirin lahaa, Bobby.
Adiga iyo Helen.

1050
01:34:10,591 --> 01:34:12,889
Sidee u qabowday?

1051
01:34:16,797 --> 01:34:18,822
Sidee ku noqotay mid aad u kulul?

1052
01:34:19,900 --> 01:34:22,767
Ninkaas fuqarada ah ee wariyaha ku jira
ayaa haddana sameeyay.

1053
01:34:22,836 --> 01:34:26,135
Ma rumaysan karo!
Waan ku xishoonayaa halka aan taaganahay....

1054
01:34:26,206 --> 01:34:29,801
-Maxaad samaynaysaa fuck?
-Maxay?

1055
01:34:29,877 --> 01:34:32,402
Haddi tan la dhamayn waayo
markii aan idhi waa inay noqotaa ...

1056
01:34:32,479 --> 01:34:33,878
-Waan ku eryay
-Hagaag.

1057
01:34:33,947 --> 01:34:35,574
Waan ku eryi doonaa, sax?

1058
01:34:35,649 --> 01:34:38,379
Waa maxay fuck aad u dhoola cadeynayso?
Git aan waxtar lahayn!

1059
01:34:38,452 --> 01:34:39,680
Ka bax!

1060
01:34:40,687 --> 01:34:44,487
Hel .... dhab ahaantii, labadiina, kaliya ka baxa.
Waar iska bax!

1061
01:35:07,447 --> 01:35:10,382
Bandersnatch. Haa.

1062
01:35:11,118 --> 01:35:12,210
fuck

1063
01:35:16,957 --> 01:35:19,425
Haye, ka warran in yar oo rub-a-dub ah, hooyo?

1064
01:35:19,927 --> 01:35:21,485
Fadlan ha igu soo wicin taas.

1065
01:35:21,561 --> 01:35:23,825
Kaalay, qofna ma jiro.

1066
01:35:24,665 --> 01:35:27,600
Waa maxay sababta aad u fuushan la'dahay?
Kaalay

1067
01:35:30,804 --> 01:35:34,069
Waa kaas. Waa kan.

1068
01:35:36,310 --> 01:35:37,743
Ii naxariiso, fadlan.

1069
01:35:37,811 --> 01:35:41,747
Had iyo jeer waan kuu jilicsanahay, gacaliyahaygiiyow.
Had iyo jeer waan jilicsanahay.

1070
01:35:42,249 --> 01:35:44,979
Waan jeclahay marka aad tahay wax duug ah.

1071
01:35:45,585 --> 01:35:49,487
Waxa aad ku heshay af qoyan oo qurux badan.

1072
01:35:50,123 --> 01:35:54,219
Maxaad u xidhi wayday xoogaa lipstick ah
Oo aan guskayga ku dhufto? Sii wad

1073
01:35:54,728 --> 01:35:58,687
Gacaliye, wax walba waan samayn doonaa, waad ogtahay taas
laakiin fadlan ila hadal.

1074
01:36:07,441 --> 01:36:09,375
Hadal. Wacan.

1075
01:36:11,411 --> 01:36:13,879
Haa Waanu wada hadalnay.

1076
01:36:26,526 --> 01:36:28,585
Runtii ma heshay lacagta?

1077
01:36:28,662 --> 01:36:32,291
Haa, gacaliso. Waad ogtahay inaan haysto.

1078
01:36:33,867 --> 01:36:36,597
I sii markaa. Waxaan kuu sheegayaa hadda.

1079
01:36:38,305 --> 01:36:40,398
Waan ku faraxsanahay inaad degdegtay.

1080
01:36:41,508 --> 01:36:44,534
-Goormaad u sheegi doontaa xaaskaaga? Caawa?
-Maxay iyada u sheegtaa?

1081
01:36:44,611 --> 01:36:46,203
Ku saabsan inaad u socoto.

1082
01:36:53,687 --> 01:36:55,177
U sheeg maxay tahay?

1083
01:37:02,162 --> 01:37:05,097
Darren, waa maxay?
maxaad ku qoslaysaa?

1084
01:37:14,441 --> 01:37:16,739
Waad ogtahay, lacagta, waxaan kaliya ....

1085
01:37:18,245 --> 01:37:20,076
imisa ayaad heshay?

1086
01:37:24,284 --> 01:37:27,276
imisa ayaad heshay
jilbahaaga lagu dhuftay?

1087
01:37:29,189 --> 01:37:31,851
Waxaan noqon doonaa tigidh.
-Waa maxay?

1088
01:37:32,492 --> 01:37:34,824
Waxaan ku idhi tigidh baan ku siinayaa.

1089
01:37:35,762 --> 01:37:39,630
Ma awoodi doontid inaad ka ganacsato
Kaliya waxaad fuulaysaa diyaaradda...

1090
01:37:39,699 --> 01:37:40,961
Aniga ila.

1091
01:37:41,435 --> 01:37:43,335
Diyaaradda, adiga?

1092
01:37:43,937 --> 01:37:47,771
Diyaarad wasaq ah.
Ma fuuli karo diyaarad wasaq ah.

1093
01:37:49,309 --> 01:37:53,439
Ma fuuli karo baska fuqarada ah,
marna ha ku fikirin diyaarad wasaq ah.

1094
01:37:53,547 --> 01:37:57,210
- Waxaan ula jeedaa, waa maxay, miyaadan waxba ogayn taas?
-Sidee kale oo aan halkaas ku gaarnaa?

1095
01:37:57,284 --> 01:37:59,252
Tigidh Waar dartiis!

1096
01:37:59,820 --> 01:38:01,287
Ciise Masiix!

1097
01:38:01,688 --> 01:38:05,749
Waa maxay sababta qof walba u leeyahay
lacag waalan laakiin aniga? Ciise, fuck!

1098
01:38:07,160 --> 01:38:10,129
Ma si dhab ah ayaad ii niyad jabinaysaa...

1099
01:38:10,197 --> 01:38:12,995
Intaad sheegtay ka dib, dhan?

1100
01:38:13,066 --> 01:38:16,035
Ma si miyir leh ayaad isku daydaa
si aad ii wasaqdo ayaa i dhibtay?

1101
01:38:16,103 --> 01:38:19,937
Waxaad iga dhigtaa inaan is dilo.
Maxaan kaa cadhooday?

1102
01:38:22,809 --> 01:38:24,834
-I qabo.
- Kaalay, Paula.

1103
01:38:25,846 --> 01:38:29,543
Paula? Xataa ma garanaysaan kaan ahay?

1104
01:38:29,616 --> 01:38:32,278
Naag yahow qof aad tahay kumaba daayo.

1105
01:38:32,352 --> 01:38:36,686
Waan ka xumahay dhammaantiin naago fuqaya
uun ii tuman oo calaacali!

1106
01:38:36,957 --> 01:38:40,893
Muxuu qof wax u qaban waayay
aniga marmar, isbedel?

1107
01:38:40,961 --> 01:38:42,292
maxaan ahay l?

1108
01:38:42,929 --> 01:38:47,263
nooc ka mid ah dhillo wasaq ah
inaan ku dhageysto oo aan ku waso...

1109
01:38:47,334 --> 01:38:49,859
Si aad u dareento inaad saxan tahay?

1110
01:38:50,003 --> 01:38:52,995
Oo waxaas oo xun,
fucking yaab leh, haa.

1111
01:38:53,073 --> 01:38:55,200
Wadnaha iyo wasaq. Iska daa!

1112
01:38:56,676 --> 01:38:59,338
dabadaada wiil baas ah....

1113
01:39:00,113 --> 01:39:02,911
Ilaahow, dabada ayuu ka kacay!

1114
01:39:04,351 --> 01:39:05,818
Cunto wasaq ah!

1115
01:39:07,287 --> 01:39:10,085
Iska daa! fuq!

1116
01:40:19,259 --> 01:40:20,886
Waad yeelan kartaa isaga.

1117
01:40:43,783 --> 01:40:46,445
Ma odhan karo aad baan kuu jeclahay.

1118
01:40:49,022 --> 01:40:52,822
Ma aha sida haddii aad waligaa samaysay
in ka badan inta ugu yar aniga, si kastaba.

1119
01:40:52,892 --> 01:40:55,360
Waxaan dareemayaa sidii inaan wax walba lumay waayadan.

1120
01:40:55,862 --> 01:40:57,193
waan ka xumahay

1121
01:40:58,698 --> 01:40:59,960
Aabe...

1122
01:41:00,934 --> 01:41:03,129
-Gacaliye...
-Ha yeelin.

1123
01:41:05,338 --> 01:41:06,703
...Hooyo.

1124
01:41:10,210 --> 01:41:12,576
Laakiin si fiican baan u noolahay.

1125
01:41:15,115 --> 01:41:17,640
Waxaana jira waxyaabo aan rabo inaan ogaado.

1126
01:41:19,653 --> 01:41:21,314
Maxaan ku fiicanahay?

1127
01:41:24,291 --> 01:41:26,782
Ma jiraan wax aan ku fiicanahay?

1128
01:41:27,927 --> 01:41:31,556
Maxaan rabaa inaan sameeyo? Maxaan jeclahay?

1129
01:41:35,969 --> 01:41:38,460
Waa hagaag, waan ogaan doonaa.

1130
01:41:43,443 --> 01:41:45,536
Ma jiraan wax aan samayn karo?

1131
01:41:48,315 --> 01:41:49,646
Ugu dambayn.

1132
01:41:51,685 --> 01:41:52,777
Ilaahow.

1133
01:41:59,459 --> 01:42:03,122
Haa. Waan ka fikirayay
dhowr maalmood, dhab ahaantii.

1134
01:42:10,303 --> 01:42:11,634
Waxaan filayaa...

1135
01:42:12,839 --> 01:42:14,830
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhufto

1136
01:42:18,845 --> 01:42:22,440
-Ma fahantay taas?
-Haa.

1137
01:42:29,356 --> 01:42:30,448
Hadda?

1138
01:42:40,233 --> 01:42:41,495
Istaag.

1139
01:42:50,343 --> 01:42:51,833
Diyaar ma u tahay?

1140
01:43:09,062 --> 01:43:11,326
-Taasi dhab ahaantii waa sannad jir.
-Dhammaan waa wax aad u fiican.

1141
01:43:11,398 --> 01:43:14,094
Hadii aad halkan soo marto.
Hadda, tani ma u ekaan karto...

1142
01:43:14,167 --> 01:43:16,192
Laakin way dhammaatay.

1143
01:43:18,405 --> 01:43:23,001
- Haa, waxay ku dari doontaa qiimo la taaban karo.
- Waa inaan sidaas rajaynaa, carqaladaynta ka dib.

1144
01:43:23,777 --> 01:43:24,971
Hello.

1145
01:43:29,616 --> 01:43:32,084
Allaw maxaa dhacay?

1146
01:43:38,525 --> 01:43:42,017
-Maxaa dhacay?
-Waa caadi. Ma xuma.

1147
01:43:43,196 --> 01:43:45,687
Waxaa na dhex maray muran.

1148
01:43:48,168 --> 01:43:50,159
Fariintana waan helay.

1149
01:43:53,306 --> 01:43:55,536
waxaan aadayaa guriga

1150
01:43:57,477 --> 01:43:58,637
Sax.

1151
01:44:01,481 --> 01:44:02,709
Oh, hooyo.

1152
01:44:04,651 --> 01:44:08,018
-Waxaan ku siin doonaa wiish saldhigga.
-Maya, mahadsanid.

1153
01:44:08,688 --> 01:44:10,383
Waxaan qaadan doonaa tuubada

1154
01:44:31,644 --> 01:44:34,875
Waxaan ula jeedaa, ma khaldami kartid
inta noloshaada ka harsan sidaan...

1155
01:44:34,948 --> 01:44:37,473
Kaliya ka soco shag ilaa shag.

1156
01:44:37,550 --> 01:44:40,883
Waxaan si dhab ah u maleynayaa inaad u baahan tahay caawimaad.
Fiiri, runtii waxaan u maleynayaa….

1157
01:44:40,954 --> 01:44:43,821
Haddaan wax badan khaldanayn,
albaabkaan waa xiran yahay.

1158
01:44:43,890 --> 01:44:45,755
Walaashay, furaha fadlan.

1159
01:44:46,159 --> 01:44:48,753
Furihii waa lumay. Amiiradu waxay leedahay....

1160
01:44:48,828 --> 01:44:51,262
Gran, eeg, waxaan helay timo cusub.

1161
01:44:51,331 --> 01:44:53,492
-Bye, gran.
-Ma socotaa?

1162
01:44:53,566 --> 01:44:56,160
-Maalin kale ayaan ku arki doonaa.
-Haa, nabadgalyo.

1163
01:45:12,852 --> 01:45:14,114
nabad gelyo.

1164
01:45:21,961 --> 01:45:23,223
Nabadeey, hooyo.

1165
01:45:24,631 --> 01:45:26,496
Mar kale soo dhaqso, haa.

1166
01:45:26,766 --> 01:45:27,824
Aabe.
